Dawn chorus

Coro da Aurora

Dawn chorus

Sou um homem solitário andando por ruas vaziasI'm a lonely man walking lonely streets
Estou encharcado de dor e desconfortoI'm soaked to the skin with the pain of my unease
Dessa existência tão pesadaFrom such a strained existence

A tensão nesse mundo me impede de dormirThe tension in this world keeps me from sleep
Estou faminto e com frioI'm hungry and cold
Tem um peso sobre meus ombrosThere's a weight hanging over my shoulders
Uma nuvem negra de dúvidaA rain black cloud of doubt

Será que tenho amor suficiente?Have I got enough love
Será que tenho esperança suficiente?Have I got enough hope?
Força para encarar o mundo a cada dia?Enough strength to face the world each day?
Sei que há uma resposta em alguma parte dessa noiteI know there's an answer somewhere in this night
Vejo ela toda vez que olho nos seus olhosI see her each time I look in your eyes

Estou caminhando em um lugar selvagemI'm walking in a wild place
Estou batendo nas portasI am banging on the gates
Do outro lado dos trilhos, amorOn the other side of the tracks babe
Esperando que alguém ouça minhas precesHoping that someone's gonna hear me pray

Oh, há um coro da aurora ecoando por toda a cidadeOh there's a dawn chorus breaking out all over the town

Você vai dizer que me quer,Will you say you want me,
Eu vou dizer que te quero?Wwill I say I want you?
Você vai dizer que me amaWill you say you love me
Quando eu estiver despido e forçado a ficar nuWhen I'm stripped and forced to stand up naked
E eu ainda vou te amar?And will I still love you

O objetivo que eu quero não pode existir sem fogoThe goal that I want can't exist without fire
E você acende os pensamentos que realizam todos os meus sonhosAnd you fire the thoughts that realise all my dreams
Essas são as lágrimas de um homem maduroThese are a grown man's tears

Perdi toda a fé, perdi toda a esperançaI lost all faith, I lost all hope
Comecei a beber, a vida virou uma piadaI started drinking, life became a joke
Algo me mantinha em pé.Something would keep me going.
Eu não sabia o que eraI didn't know what it was
Mas eu via isso toda vez que olhava nos seus olhosBut I saw it each time I looked in your eyes

Estou caminhando em um lugar selvagemI'm walking in a wild place
Estou batendo nas portasI am banging on the gates
Do outro lado dos trilhos, amorOn the other side of the tracks babe
Esperando que alguém ouça minhas precesHoping that someone's gonna hear me pray

Oh, há um coro da aurora ecoando por toda a cidadeOh there's a dawn chorus breaking out all over the town

Oh meu DeusOh my god
Por que sinto essa dúvida?Why do I feel the doubt

Você me dá algo que não consigo viver semYou give me something I can't live without
Mas de algum lugar vem um vazioYet from somewhere there comes an emptiness
Uma sensação que não consigo suprimirA feeling that I can't suppress

É o começo do começo ou o ponto sem retorno?Is this the start of the beginning or the point of no return?

Há uma resposta láThere's an answer there
Quando olho nos seus olhosWhen I look in your eyes

Estou caminhando em um lugar selvagemI'm walking in a wild place
Estou batendo nas portasI am banging on the gates
Do outro lado dos trilhos, amorOn the other side of the tracks babe
Onde todas as minhas dúvidas agora estão enterradas, enterradas, enterradas, enterradasWhere all my doubts are now laid away away away away
Estou caminhando em um lugar selvagemI'm walking in a wild place
Estou batendo nas portasI am banging on the gates
Do outro lado dos trilhos, amorOn the other side of the tracks babe
Onde alguém atendeu minhas precesWhere someone answered my prayers

Oh, há um coro da aurora ecoando por toda a cidadeOh there's a dawn chorus breaking out all over the town

(Isso é triste demais)(That's too sad)