Only love can set me free

Só o amor pode me libertar

Only love can set me free

Em algum lugar neste mundoSomewhere in this world
Eu sei que o amor existeI know that love exists
Eu já senti isso em um beijoI've known it in a kiss
Às vezes no meu sonoSometimes in my sleep
Eu tenho procuradoI've been searching
Por mais do que esses poucos vislumbresFor more than these few glimpses
Por um amor que dure a eternidadeFor a love that lasts all eternity

Há uma luz, uma luz que nunca morreThere is a light, a light that never dies
Oh não, veja brilhar, brilhando na minha tristezaOh no, see it shine, shining in my sorrow
Há uma luz, uma luz que nunca morreThere is a light, a light that never dies

Estou completamente sozinho agoraI'm all alone now
As multidões já foram pra casaThe crowds have all gone home
Há um silêncioThere is a silence
Silêncio no meu mundoSilence in my world
Eu gostaria que cada momento pudesse ser pacíficoI wish that every moment could be peaceful
Mas eu acho que isso é algoBut I guess that's something
Que eu só posso rezarI can only pray for

Há uma luz, uma luz que nunca morreThere is a light, a light that never dies
Oh não, veja brilhar, brilhando na minha tristezaOh no, see it shine, shining in my sorrow
Há uma luz, uma luz no meu desejo (veja brilhar)There is a light, a light in my desire (see it shine)
Veja brilhar, brilhando para o amanhãSee it shining, shining for tomorrow

Só o amor pode me dar uma resposta (só o amor)Only love can give me an answer (only love)
Oh, eu sei que o amor pode curar (só o amor)Oh I know that love can heal (only love)
Da poeira, uma nova esperança surgeFrom the dust a new hope rises up
Só o amor pode me libertar, me libertarOnly love can set me, set me free

Este mundo está desmoronandoThis world is crashing down
De tantas maneirasIn oh so many ways
Eu fico tão assustadoI get so scared
Assustado e tão sozinhoScared and so alone
A vida que eu desejoLife I desire
Mas o que é a vida sem amorBut what is life without love
Você diz que não é nadaYou say that's nothing
Para mim é tudoTo me it's everything

Há uma luz, uma luz que nunca morreThere is a light, a light that never dies
Oh não, veja brilhar, brilhando na minha tristezaOh no, see it shine, shining in my sorrow
Há uma luz, uma luz no meu desejo (veja brilhar)There is a light, a light in my desire (see it shine)
Veja brilhar, brilhando para o amanhãSee it shining, shining for tomorrow

Só o amor pode me dar uma resposta (só o amor)Only love can give me an answer (only love)
Oh, eu sei que o amor pode curar (só o amor)Oh I know that love can heal (only love)
Da poeira, uma nova esperança surgeFrom the dust a new hope rises up
Só o amor pode me libertar, me libertarOnly love can set me, set me free

Eu preciso de um amigo, alguém para quem eu possa recorrerI need a friend someone to turn to
Alguém para quem eu possa recorrer na minha hora de necessidade (alguém)Someone to turn to in my hour of need (someone)
Alguém para me dar uma resposta (alguém)Someone to give me an answer (someone)
Alguém para me dar o amor que eu precisoSomeone to give me the love I need

Só o amor pode me dar a resposta (só o amor)Only love can give me the answer (only love)
Oh, eu sei que o amor pode curar (só o amor)Oh I know that love can heal (only love)
Da poeira, uma nova esperança surgeFrom the dust a new hope rises up
Só o amor pode me libertar, me libertarOnly love can set me, set me free

Me libertarSet me free

Só o amor pode me dar a resposta (só o amor)Only love can give me the answer (only love)
Só o amor pode me libertarOnly love can set me free