Room At The Top

Quarto No Andar de Cima

Room At The Top

Estou descendo para o porãoI'm going down into the basement
Porque esse mundo cruel me deixa loucoBecause this cruel world drives me insane
Estou descendo para o porãoI'm going down into the basement
Como uma raposa sendo caçada por um jogoLike a fox being chased for a game

Eu não entendo a economia dessa terraI don't understand the economics of this land
Só sei que sou um trabalhadorI only know I'm a working man
Estou descendo para o porãoI'm going down into the basement
Assustado com a vista do meu QUARTO NO ANDAR DE CIMAScared by the view from my ROOM AT THE TOP

Dinheiro do aluguel, dinheiro da gasolina, preocupações com créditoRent money gas money credit worries
Ela diz: "o homem que nunca aparece liga hoje"She says, " the never never man calls today"
Bem, agora estou atrasado, sobrecarregado e tão mal pagoWell now I'm overdue overworked and so underpaid
Todos nós estamos no mesmo barco esses diasWe all man the same boat these days
Vejo os sinais nos varaisI see the signs out on the washing lines
Homens pendurando suas próprias camisas pela falta de trabalhoMen hanging out their own shirts from the lack of work
Estou descendo para o porãoI'm going down into the basement
Essa é a realidade do QUARTO NO ANDAR DE CIMAThis is reality ROOM AT THE TOP

(Tire isso)(Take it out)
(Para cima)(Higher)

Frustração, desespero, irritanteFrustration, desperation, aggravating
Gerando através do prédio de apartamentosGenerating up through the tenement tower
Todo mundo na rua assina, na horaEveryone on the block signs on, on the dot
Dependendo do cheque que vai cairDepending on the cheque to drop
Então, se eu jogar tudo no cassinoSo if I throw the lot down at the betting shop
Vou me sentir tentado a roubar para pagar minhas refeiçõesI'll be tempted to steal to pay for my meals
Estou descendo para o porãoI'm going down into the basement
Santuário do QUARTO NO ANDAR DE CIMASanctuary from the ROOM AT THE TOP

Não, eu não entendo a economia dessa terraNo I don't understand the economics of this land
Só sei que sou um trabalhadorI only know I'm a working man
Estou descendo para o porãoI'm going down into the basement
Então, até o fim do meu QUARTO NO ANDAR DE CIMASo to the end of my ROOM AT THE TOP

Estou descendoI'm going down
Estou descendo, descendo para o porãoI'm going down, down to the basement
Estou descendo para o porãoI'm going down to the basement
Boa viagem para aquele quarto no andar de cimaGood riddance to that room at the top