Sons Of Divorce

Filhos do Divórcio

Sons Of Divorce

Um-dois-três-quatroOne-two-three-four

Duas faces em toda históriaTwo sides to every story
mas tem uma terceira na minhathere's a third one to mine
tendências esquizofrênicasschizophrenic tendencies
os médicos não foram legaisthe doctors weren't kind
Responsabilidades diminuídasDiminished responsibilities
Vou falar o que pensoI'll be speaking my mind
Não me importa se você acha que sou egoísta e cruelI don't care if you think I'm being selfish and unkind
Sinto que mereço algo muito mais que issoI feel I'm owed something much more than this
Não vou me contentar com "uma promessa ou sem beijo"I won't be satisfied with "a promise or no kiss"

Amar, valorizar, honrar e obedecer pra sempreTo love, to cherish, honour and obey forever
Eram só palavras que você disse, nunca pra serem lembradasWere they just words you uttered never to be remembered
Toda aquela conversa furada disse sim, você disse sim pra mimAll that plate of bull said yes, you said yes for me
Nunca pedi isso, esperava que fosse de graçaI never asked you for it, expected it to be free
Toda essa guerra emocional vai se transformar em lágrimasAll this emotional warfare will turn to tears
E ninguém vai testemunhar, muito menos nossos sonhos (??? )And nobody will witness it, least of all our dreams (???)
Como é que se sente?How does it feel?

Como é que se sente ser os filhos do divórcioHow does it feel to be the sons of divorce
Desconectados e desonrados por quem você mais amaDisconnected and dishonoured by the ones you love most
Como é que se sente ser as filhas deserdadasHow does it feel to be the daughters disowned
As vítimas da circunstância que você nunca comprouThe victims of the circumstance you never bought

Duas faces em toda históriaTwo sides to every story
mas tem uma terceira na minhathere's a third one to mine
tendências esquizofrênicasschizophrenic tendencies
os médicos não foram legaisthe doctors weren't kind
Responsabilidades diminuídasDiminished responsibilities
Vou falar o que pensoI'll be speaking my mind
Não me importa se você acha que sou egoísta e cruelI don't care if you think I'm being selfish and unkind
Sinto que mereço algo muito mais que issoI feel I'm owed something much more than this
Não vou me contentar com "uma promessa ou sem beijo"I won't be satisfied with "a promise or no kiss"
Como é que se sente?How does it feel?

Como é que se sente ser os filhos do divórcioHow does it feel to be the sons of divorce
A vítima e descartada de quem você mais amaThe victim and discarded of the one you love most
Como é que se sente ser as filhas deserdadasHow does it feel to be the daughters disowned
As vítimas da circunstância que você nunca comprouThe victims of the circumstance you never bought

Oh, estou procurando amorOh I'm looking for love
Estou procurando amor em um mundo sem amorI'm looking for love in a loveless world
Oh, estou procurando amorOh I'm looking for love
Estou procurando amor neste mundo sem amorI'm looking for love in this loveless world
Oh, estou procurando amorOh I'm looking for love
Estou procurando amorI'm looking for love
Estou procurando amor em um mundo sem amorI'm looking for love in a loveless world
Oh, estou procurando amorOh I'm looking for love
Oh, estou procurando amorOh I'm looking for love
Oh, estou procurando amor em um mundo sem amorOh I'm looking for love in a loveless world

Como é que se sente ser os filhos do divórcioHow does it feel to be the sons of divorce
Desconectados e desonrados por quem você mais amaDisconnected and dishonoured by the ones you love most
Como é que se sente ser as filhas deserdadasHow does it feel to be the daughters disowned
As vítimas da circunstância que você nunca comprouThe victims of the circumstance you never bought