Y Ffordd

E O Caminho

Y Ffordd

Todo dia eu me levanto do chãoBob dydd rwyÂ'n codi oddi ar y llawr
Mesmo que o mundo queira me derrubar;Er bod y byd Â'maÂ'n mynnu Â'nharo fi lawr;
De volta e meia eu sinto a dorDro ar ôl tro y fi syÂ'n teimloÂ'r loes
Eu me viro e fujo dos medos a vida inteiraRwyÂ'n troi a ffoi rhag ofnau hyd fy oes

Chuva na estrada, trovão sobre minha cabeçaGlaw ar y briffordd, taran uwch fy mhen
E a luz do dia desaparecendo do céuA golauÂ'r dydd yn diflannu oÂ'r nen

Vejo o caminho se abrindo à minha frenteGweld y ffordd yn agor i fyny oÂ'm blaen
Rodas em chamas ao sentir a pressãoOlwynion ar dân wrth deimloÂ'r straen
Vejo o caminho se abrindo à minha frenteGweld y ffordd yn agor i fyny oÂ'm blaen
E a única coisa que me impede são meus próprios medosAÂ'r unig beth IÂ'm rhwystro yw fÂ'ofnau hun

Dois olhos me observam na noiteDau olauÂ'm llygaid yn archwilioÂ'r nos
E o vento assobiando por cada buraco e valaAÂ'r gwynt yn udo drwy bob twll a ffos
Algo insiste em me manter acordadoRhywbeth yn mynnu cadw cwsg i ffwrdd
Algo, ou alguém;… precisamos nos encontrarRhywbeth, neu rhywun; Â… rhaid inni gwrdd

O caminho esta noite é fogo sob meus pésMaeÂ'r ffordd heno yn fflamau dan fy nhraed
E a chama queimando fundo no meu sangue.AÂ'r tân yn llosgiÂ'n ddwfn yn fy ngwaed.

Vejo o caminho se abrindo à minha frenteGweld y ffordd yn agor i fyny oÂ'm blaen
Rodas em chamas ao sentir a pressãoOlwynion ar dan wrth deimloÂ'r straen
Vejo o caminho se abrindo à minha frenteGweld y ffordd yn agor i fyny oÂ'm blaen
E a única coisa que me impede são meus próprios medosAÂ'r unig beth IÂ'm rhwystro yw fÂ'ofnau hun

Eu vou ficar bem quando o caminho estiver claroByddaÂ' iÂ'n iawn pan ddawÂ'r ffordd yn glir
Eu vou ficar bem…ByddaÂ' iÂ'n iawnÂ…

Vejo o caminho se abrindo à minha frenteGweld y ffordd yn agor i fyny oÂ'm blaen
Rodas em chamas ao sentir a pressãoOlwynion ar dan wrth deimloÂ'r straen
Vejo o caminho se abrindo à minha frenteGweld y ffordd yn agor i fyny oÂ'm blaen
E a única coisa que me impede são meus próprios medosAÂ'r unig beth IÂ'm rhwystro yw fÂ'ofnau hun