Moneylenders (feat. Armand Hammer)

Agentes Financeiros (feat. Armand Hammer)

Moneylenders (feat. Armand Hammer)

Eu tentei ser o RZA, tentei ajudarI tried being the RZA, I tried to help
Agora é mais como Fidel, preciso de uma ilha só pra mimNow it’s more like Fidel, I need a island to myself
É um vento ruim, mas tá tudo nas minhas velasIt’s a ill wind but it’s all in my sails
Os primeiros libertos deixaram a cana apodrecer nos camposThe first freedmen let the cane rot in the fields

Jean-Jacques Dessalines acorrentado de volta à rodaJean-Jacques Dessalines chained em back to the wheel
Não se trata realmente de como você se senteIt’s really not about how you feel
São pontos na embalagem, juros na açãoIt’s points on the package, vigorish on the action
Milhões e milhões de frações, fraturadasMillions and millions of fractions, fractured

Corpos negros fervidos em melaçoBlack bodies boiled into molasses
Você poderia me vender como escravo, ainda assim eu serei seu mestreYou could sell me as a slave, I’ll still be ya master
Essa é a força centrífuga, sou um bastardo cínicoThat’s centrifugal force, I’m a cynical bastard
Procurando um homem honesto, arma na mãoLookin for an honest man, handgun in hand

Falam de justiça, mas quando somos só nós, eles fazem o Running ManTalk about justice, but when it’s just us they do the Running Man
Pequena machadinha corta sua árvore de dinheiroSmall axe chop ya money tree
Desfigura a moeda, atualmenteDeface the currency, currently

Você está na minha soma, minhas frases corridas vão em paraleloYou standin in my sum, my run-on sentences run concurrently
Nunca tive assim, então não me preocupaNever had it like that so it don’t worry me
Dem No Worry WeDem No Worry We
Super Cat na frente da Super Power Records, é assim que você tempera a brigaSuper Cat in front Super Power Records, that’s how you curry beef

Ambos os pés no chão, mas é dinheiro no céuBoth feet on the ground, but it's money in the sky
Não tem entrada, mas os juros são altosIt's no money down, but that interest is high
Retórica revolucionária, mas você tá vendendo uma mentiraRevolutionary rhetoric, but you sellin' a lie
A música tem mensagens ocultas como armadilhas na viagemThe music got hidden messages like traps in the ride

Cada máscara não é pra esconder o rostoEvery mask is not to hide the face
Cada chicotada não pode sangrar a féEvery lash cannot bleed out of faith
Se não for por amor, por quê?If not for love, why?
Nunca imaginei que Deus pudesse encontrar os céusI never imagined God could find the skies

Sabor terreno, domínio desperdiçadoEarthly taste, dominion wasted
Água fria, grande despertarCold water, great awakening
Pare de fazer sentido, vi alémStop making sense, seen just beyond
Como mais continuar?How else to carry on?

Eu poderia simplesmente morrer aqui, eu poderia simplesmente morrer aquiI could just die here, I could just die here
Feche o livro, terra maciaClose the book, soft dirt
Terra primeiro, território natalEarth first, home turf
No meu quarto nascimento, mais escuro que azulOn my fourth birth, darker than blue

Marcado, separadoMarked, set apart
Não sofra com o tolo que terminou antes de você começarSuffer not the fool who finished fore you start
Tímido até ele ver a cicatrizTimid till he peeped the scar
Sede de sangue, sedentoBloodthirst, parched

Chocando em um livro de sonhos, comece a traçar encantosHatch in a dream book, start charting charms
Acredite, por favor, infinitas maneiras de ser vocêBelieve it please, infinite ways to be you
Ainda cortando pelos joelhosStill chop at the knees
Nenhum poupado, terror, esquemas de visão insanaNone spared, terror mad vision schemes

No meio das coisasIn the thick of things
Calor escaldante, frio rígido do sulSweltering heat, stiff southern freeze
Levando tudo que precisoTaking all I need

Diga ao meu cavalo, sem chuva necessáriaTell my horse, no rain necessary
Deixe o corpo cair no chãoLet the body hit the floor
Em nome da maior misericórdiaIn the name of the most mercy
A graça se esgotouGrace ran out

Ambos os pés no chão, mas é dinheiro no céuBoth feet on the ground, but it's money in the sky
Não tem entrada, mas os juros são altosIt's no money down, but that interest is high
Retórica revolucionária, mas você tá vendendo uma mentiraRevolutionary rhetoric, but you sellin' a lie
A música tem mensagens ocultas como armadilhas na viagemThe music got hidden messages like traps in the ride