45 Forever

45 Para Sempre

45 Forever

Eu tenho duas caixas cheias de foguetesI've got two boxes paved with rockets
Onde todos os meus melhores amigos estãoWhere all my best friends sit
Quando eles sorriem, eu pego seus casacosWhen they smile, I take their jackets
E dou uma voltaAnd give them a spin

Nós seremos 45 para sempre, e estaremos todos arranhados e friosWe'll be 45 forever, and we'll all be scratched and cold
Mas pelo menos teremos uns aos outrosBut at least we'll have each other
Alguns negros, outros com placas de ouroSome black, some plaqued with gold

E eu não vou ficar aqui esperandoAnd I won't sit here waiting
Enquanto o mundo giraWhile the world spins by
Meus melhores amigos agora são de ceraMy best friends are all wax now
Eu os mantenho ao meu ladoI keep them on my side
'Porque tem uma coisa que você precisa saber quando se sente sozinho;'Cause there's just one thing you need to know when you feel alone;
"Faça da sua bolsa de discos seu lar familiar""Make your record bag your family home"

Nós não escrevemos músicas, estamos atrás delasWe don't write songs, we're out to find them
Em guitarras cheias de buracosOn guitars filled with holes
'Porque lar é onde estão os buracos, me disseram'Cause home is where the holes are, I've been told

Elas foram todas escritas antes de nósThey were all written before us
Há uma ou duas eras atrásAn age or two ago
Rabiscadas em uma estrada empoeirada pelos poetas de antigamenteScrawled out on a dusty road by the poets of old

Eu tenho milhas de estantes quebradas cheias de prostitutas sem espinhaI've got miles of broken bookshelves filled with spineless whores
Suas páginas mostram as marcas de mil polegares antesTheir pages show the bruising from a thousand thumbs before

E eu não vou ficar aqui esperandoAnd I won't sit here waiting
Enquanto o mundo giraWhile the world spins by
Meus melhores amigos agora são de ceraMy best friends are all wax now
Eu os mantenho ao meu ladoI keep them on my side
'Porque tem uma coisa que você precisa saber quando se sente sozinho;'Cause there's just one thing you need to know when you feel alone;
"Faça da sua bolsa de discos seu lar familiar""Make your record bag your family home"

Então essa cama é meu sofáSo this bed is my sofa
Pôsteres sustentam essas palavrasPosters hold up these words
Eu nunca fui bom em mentir, SamI was never any good at lying, Sam
"Eu não estou sentindo sua falta nem um pouco...""I'm not missing you at all..."