Chapter One

Capítulo Um

Chapter One

Foi a primeira Lua cheia em setenta
It was the first full Moon in seventy
Eu podia sentir as folhas de inverno no ar que respiro
I could feel the winter leaves in the air I breathe
Eu não suporto tomar outra queda sem você
I can't stand to take another fall without you
Muitas vezes eu tentei
Too many times I've tried
Menti para mim mesmo
Lied to myself
Me olhou direto nos olhos
Looked me straight in the eye
Você me perguntou isso é tudo o que posso dizer
You asked me is this all I can say

Não sei
I don't know
Vá perguntar ao professor
Go ask the teacher
Se você sabe onde o professor vai
If you know where the teacher goes
Eu mesmo
I myself
Estou com dificuldade
I'm havin' a hard time
Passando por você
Gettin' through to you
E assim por diante, andando na linha
On and on, walkin' the line
Caindo na zona de perigo
Fallin' in the danger zone
Diga tendo dificuldade
Say having a hard time

É a mesma velha história
Its the same ol' story
É assim que é
That's how it goes
Você me deu um gosto
You gave me a taste
Me manteve na ponta dos pés
Kept me on my toes
Agora você se foi
Now you're gone
O Sol se pôs para sempre
The Sun's gone down forever
Eu sinto que o melhor ainda estava por vir
I feel the best was yet to come
Nós nos apaixonamos
We fell in love
Foi só o capítulo um
It was only chapter one
Você me pergunta isso é tudo o que posso dizer
You ask me is this all I can say

Não sei
I don't know
Vá perguntar ao professor
Go ask the teacher
Se você sabe onde o professor vai
If you know where the teacher goes
Eu mesmo
I myself
Estou com dificuldade
I'm havin' a hard time
Passando por você
Gettin' through to you
E assim por diante, andando na linha
On and on, walkin' the line
Caindo na zona de perigo
Fallin' in the danger zone
Diga tendo dificuldade
Say having a hard time

Eu uso as cicatrizes para testemunhar
I wear the scars to testify
Eu paguei o preço pela lágrima em seu olho
I paid the price for the tear in your eye
Todo dia parece uma eternidade
Everyday feels like eternity
Eu sinto que o melhor ainda estava por vir
I feel the best was yet to come
Nós nos apaixonamos
We fell in love
Foi só o capítulo um
It was only chapter one
Você me pergunta isso é tudo o que posso
You ask me is this all I can

Não sei
I don't know
Vá perguntar ao professor
Go ask the teacher
Se você sabe onde o professor vai
If you know where the teacher goes
Eu mesmo
I myself
Estou com dificuldade
I'm havin' a hard time
Passando por você
Gettin' through to you
E assim por diante, andando na linha
On and on, walkin' the line
Caindo na zona de perigo
Fallin' in the danger zone
Diga tendo dificuldade
Say having a hard time

Não sei
I don't know
Vá perguntar ao professor
Go ask the teacher
Se você sabe onde o professor vai
If you know where the teacher goes
Eu mesmo
I myself
Estou com dificuldade
I'm havin' a hard time
Passando por você
Gettin' through to you
E assim por diante, andando na linha
On and on, walkin' the line
Caindo na zona de perigo
Fallin' in the danger zone
Diga tendo dificuldade
Say having a hard time