The Flying Carousel

O carrossel voador

The Flying Carousel

Vai, vai!
Go, go!
Cocaína
Cocaine

Eu tenho uma visão clara como o dia
I have a vision clear as day
A constituição do meu DNA
The constitution of my DNA
Minha cabeça está derretendo, eu tenho medo
My head is meltin', I am afraid
Meu corpo está se movendo, eu tento me concentrar
My body's movin' I try to concentrate

Estou pegando fogo, sinto a dor
I am on fire, I feel the pain
Meu cordão amarelo de seis cordas me faz querer cantar
My yellow six-string makes me want to sing
Estou pegando fogo, sinto a dor
I am on fire, I feel the pain
Meu cordão amarelo continua me voando
My yellow six-string keeps flying me away
Um pouco alto
A little high

Porque eu tenho um pé na discoteca
'Cause I have one foot in the disco
Um pé no túmulo
One foot in the grave
Você faz meu corpo movê-lo
You make my body move it
Você faz meu corpo tremer
You make my body shake
Porque eu tenho um pé na pista de dança
'Cause I have one foot on the dance floor
Um pé no inferno
One foot down in hell
Os medos que salvaríamos
The fears we'd save
Vai girar esse carrossel
Will spin that carousel

Oh, Lucy, Lucy, apaixonada por mim
Oh, Lucy, Lucy, in love with me
Bem, eu vejo energia - coisas que você nunca veria
Well, I see energy - things you'd never see
A paranóia - perdida no meu quarto
The paranoia - lost in my room
Minha sexta-feira à tarde interestelar
My interstellar Friday afternoon

Porque eu estou pegando fogo
'Cause I, I am on fire
O fogo é minha batida
Fire's my beat
Meus músculos cólicas
My muscles cramping
Reação garantida
Reaction guaranteed
Estou pegando fogo, fogo no meu quarto
I am on fire, fire in my room
Meu Special-K e o boom do boom branco
My Special-K, and the white boom boom
Um pouco alto
A little high

Porque eu tenho um pé na discoteca
'Cause I have one foot in the disco
Um pé no túmulo
One foot in the grave
Você faz meu corpo movê-lo
You make my body move it
Você faz meu corpo tremer
You make my body shake
Porque eu tenho um pé na pista de dança
'Cause I have one foot on the dance floor
Um pé no inferno
One foot down in hell
Os medos que salvaríamos
The fears we'd save
Vai girar esse carrossel
Will spin that carousel

Mary Jane Cocaine
Cocaine, Mary Jane
Ah, sim, vamos girar esse carrossel
Oh, yeah, we'll spin that carousel
Mary Jane Cocaine
Cocaine, Mary Jane
Ah, sim, vamos girar esse carrossel
Oh, yeah, we'll spin that carousel

(Cocaína, Mary Jane)
(Cocaine, Mary Jane)

Porque eu tenho um pé na discoteca
'Cause I have one foot in the disco
Um pé no túmulo
One foot in the grave
Você faz meu corpo movê-lo
You make my body move it
Você faz meu corpo tremer
You make my body shake
Porque eu tenho um pé na pista de dança
'Cause I have one foot on the dance floor
Um pé no inferno
One foot down in hell
Os medos que salvaríamos
The fears we'd save
Vai girar esse carrossel
Will spin that carousel
Vamos girar esse carrossel
We'll spin that carousel
Vamos girar esse carrossel
We'll spin that carousel

Porque eu tenho um pé na discoteca
'Cause I have one foot in the disco
Um pé no túmulo
One foot in the grave
Você faz meu corpo movê-lo
You make my body move it
Você faz meu corpo tremer
You make my body shake
Porque eu tenho um pé na pista de dança
'Cause I have one foot on the dance floor
Um pé no inferno
One foot down in hell
Os medos que salvaríamos
The fears we'd save
Vai girar esse carrossel
Will spin that carousel

Carrossel
Carousel
Oh sim
Oh, yeah
Meu pequeno carrossel
My little carousel
Oh sim
Oh, yeah
Vou girar meu carrossel
I'll spin my carousel
Vou girar meu carrossel
I'll Spin my carousel
Vou girar meu carrossel
I'll spin my carousel