Are You Sure?

Você tem certeza?

Are You Sure?

Adeus (adeus), adeus (adeus)Goodbye (goodbye), farewell (farewell)
Eu não tenho certeza do que fazerI’m not sure what to do
Até logo (até mais), au revoir (au revoir)So long (so long), au revoir (au revoir)
É difícil, mas vou superarIt’s hard, but I’ll pull through

Tem certeza que não vai se arrepender?Are you sure you won’t be sorry?
Vem amanha voce nao vai me quererComes tomorrow, you won’t want me
De volta para segurar você com força?Back again to hold you tightly?

Agora você tem certezaNow are you sure
Não é o seu coração tolo?It’s not your foolish heart?
Que você não vai sofrerThat you won’t grieve
Se formos nos separar?If we’re to be apart?

Você vai ver com o passar do tempoYou will see, as time goes by
Vamos ficar sozinhos, voce e euWe’ll grow lonely, you and I
Sonhando um com o outro e vamos chorarDreaming of each other and we’ll cry

Adeus (adeus), adeus (adeus)Goodbye (goodbye), farewell (farewell)
Eu não tenho certeza do que fazerI’m not sure what to do
Até logo (até mais), au revoir (au revoir)So long (so long), au revoir (au revoir)
É difícil, mas vou superarIt’s hard, but I’ll pull through

Tem certeza que não vai se arrepender?Are you sure you won’t be sorry?
Vem amanha voce nao vai me quererComes tomorrow, you won’t want me
De volta para segurar você com força?Back again to hold you tightly?

Pare e penseJust stop and think
É sua decisão agoraIt’s your decision now
Para você é o únicoFor you’re the one
Quem foi e quebrou o votoWho went and broke the vow

Você vai se arrepender, espere para verYou’ll be sorry, wait and see
Passe sua vida na misériaSpend your life in misery
Desejando que você tivesse voltado para mimWishing that you had returned to me

Adeus (adeus), adeus (adeus)Goodbye (goodbye), farewell (farewell)
Para que viver?What is there to live for?
Antes de você irBefore you go
Pense bem agora, tem certeza?Just think now, are you sure?

Tem certeza que não vai se arrepender?Are you sure you won’t be sorry?
Vem amanha voce nao vai me quererComes tomorrow, you won’t want me
De volta para te abraçar com forçaBack again to hold you tightly
Nos meus braços?In my arms?