Southern Accents

Sotaque do Sul

Southern Accents

Tem um sotaque do sul, de onde eu venhoThere's a southern accent, where I come from
Os jovens chamam de caipira, os ianques chamam de burroThe young 'uns call it country, the Yankees call it dumb
Eu tenho meu próprio jeito de falarI got my own way of talkin'
Mas tudo é feito, com um sotaque do sul de onde eu venhoBut everything is done, with a southern accent where I come from

Agora aquela cela de bêbado em Atlanta é só um quarto de motel pra mimNow that drunk tank in Atlanta's just a motel room to me
Acho que posso trabalhar em Orlando se aqueles pomares de laranja não congelaremThink I might go work Orlando if them orange groves don't freeze

Eu tenho meu próprio jeito de trabalharI got my own way of workin'
Mas tudo é gerido com um sotaque do sul de onde eu venhoBut everything is run with a southern accent where I come from

Por um minuto, ali eu estava sonhandoFor just a minute, there I was dreaming
Por um minuto, tudo era tão realFor just a minute, it was all so real
Por um minuto, ela estava ali comigoFor just a minute, she was standing there with me

Tem um sonho que eu continuo tendo onde minha mãe vem até mimThere's a dream I keep having where my mama comes to me
Então se ajoelha perto da janela e faz uma oração por mimThen kneels down over by the window and says a prayer for me

Eu tenho meu próprio jeito de rezarI got my own way of prayin'
Mas todo mundo começa com um sotaque do sul de onde eu venhoBut everyone's begun with a southern accent where I come from

Eu tenho meu próprio jeito de viverI got my own way of livin'
Mas tudo é feito com um sotaque do sul de onde eu venhoBut everything gets done with a southern accent where I come from