Homeward Bound

Rumo ao Lar

Homeward Bound

São cinco horas, tô voltando pra casaIt's five o'clock, I'm on my way home
Não quero que você fique sozinhaI don't want you to be alone
É só minha sorte ver um grupo de amigosIt's just my luck to see a group of my friends
Você conhece a história, sabe como terminaYou know the story, you know how it ends
Estamos no Model tomando umas cervejasWe're at the Model with a couple of ales
Mais uma rodada, você sabe que nunca falhaAnother round, you know it never fails
Olho no relógio e já são nove menos um quartoI check my watch and it's a quarter 'til nine
Tô meio bêbado e me sentindo bemI'm kinda drunk and I'm feelin' fine

Tô no meu copo, não sinto dor nenhumaI'm in my cups, I'm feeling no pain
Preciso ir, mas não consigo me segurarI have to go but I just can't refrain
Porque a rapaziada pediu mais uma rodadaBecause the lads have bought one more round
Minha cabeça tá girando e tô caindoMy head is swimming and I'm falling down
Não consigo andar, não, não consigo ficar em péI cannot walk, no, I cannot stand
Dois dos caras têm que me dar uma mãoTwo of the boys have to give me a hand
Tô rindo alto porque já tô no limiteI'm laughing hard because I am well spent
Espero que você não fique brava, não tá tão irritadaHope you're not mad, you're not totally bent

Chego em casa e você não tá aquiI get home and you are not there
Acho que você tá certa, realmente é justoI guess you're right because it really is fair
Você deixou um bilhete dizendo que saiu com um amigoYou left a note that said you're out with a mate
Eu me ferrei e agora é minha vez de esperarI fucked up and now it's my turn to wait
Sinto muito pela dor que causeiI am sorry for the hurt that I caused
Deveria ter pensado, deveria ter paradoI should have thought, I should have paused
Então aprenda a lição, não seja burro ou sem graçaSo take a lesson, don't be stupid or lame
Porque quando ela se vai, você não vai ter ninguém pra culpar'Cause when she's gone you'll have no one to blame