Brighton Memories

Memórias de Brighton

Brighton Memories

Curtindo na Avenida Brighton.Hanging out on Brighton Ave.
Vendo as moças com suas tarefas diáriasWatching ladies walk with daily chores
Cestos de roupa, sacolas de mercadoLaundry baskets, grocery bags
Desaparecem atrás de janelas e portasDisappear behind windows and doors
Casas amarelas como canário ficamCanary yellow houses stand
Ao lado de terrenos onde meninos se escondem nas árvoresNest to lots where school boys hide in trees
Duplas de cachorros abanando o raboPairs of dogs that wag their tails
Gritos de alegria e choros por joelhos machucadosShouts of joy and screams for wounded knees

As memórias de Brighton nunca mudam de ano pra anoBrighton memories never change from year to year
Então nunca vou precisar procurar um larSo I'll never have to look to find a home

Crianças choram em bancos vaziosChildren cry on benches clear
Bochechas molhadas estão cheias de rosas vermelhasWater cheeks are filled with roses red
Velhos sorriem radianteOld men smile beamingly
Perguntam se você pode repetir o que acabou de dizerAsk if you'll repeat what you just said
Festa na rua todo anoParty on the block each year
Muita cerveja que sobe direto pra cabeçaLots of beer that goes right to your head
Velhos vagam sem rumoOld men wander aimlessly
Perguntam se você pode repetir o que acabou de dizerAsk if you'll repeat what you just said