Lonely Boy

Menino solitário

Lonely Boy

Ele nasceu em um dia de verão de 1991
He was born on a summer day, 1991
E com um tapa na mão ele caiu como filho único
And with the slap of a hand he had landed as an only son

Sua mãe e seu pai disseram que menino adorável
His mother and father said what a lovely boy
Vamos ensinar a ele o que aprendemos, ah, sim, apenas o que aprendemos
We'll teach him what we learned, oh yes, just what we learned
Vamos vesti-lo bem mal e vamos mandá-lo para a escola
We'll dress him all poorly and we'll send him to school
Isso vai ensiná-lo a lutar, ele não será bobo de ninguém
It'll teach him how to fight, he'll be nobody's fool

Oh, que garoto solitário
Oh, what a lonely boy
Oh, que garoto solitário
Oh, what a lonely boy
Oh, que garoto solitário
Oh, what a lonely boy

No verão de 99 sua mãe trouxe uma irmã para ele
In the summer of '99 his mother brought him a sister
Mas ela disse a ele que devemos atender às suas necessidades
But she told him that we must attend to her needs
Ela é muito mais jovem que você
She's so much younger than you

Bem, ele saiu correndo no corredor e chorou
Well, he ran out in the hall and he cried
Oh, como ele estava com medo de morrer
Oh, how he was scared to die
Quando eles disseram que ele era filho único
When they said he was an only son
Ele pensou que era o único
He thought he was the only one

Oh, que garoto solitário
Oh, what a lonely boy
Oh, que garoto solitário
Oh, what a lonely boy
Oh, que garoto solitário
Oh, what a lonely boy

Adeus mãe adeus jovem
Goodbye mother, goodbye youth
Adeus pai, estou avançando
Goodbye father, I'm pushing on through

Ele saiu de casa em um dia de inverno em 2009
He left home on a winter day in 2009
E ele esperava encontrar todo o amor que havia perdido naquela época
And he hoped to find all the love he had lost in that earlier time

Bem, sua busca se transformou em amor e ela o fez um homem
Well, his seek turned to love and she made him a man
Ela deu a ele um filho, oh, sim, um filho adorável
She gave him a son, oh, yeah, a lovely son
Eles o vestiram mal e o mandaram para a escola
They dressed him up poorly and they sent him to school
Ensinou-o a lutar, ninguém é bobo
It taught him how to fight, nobody's fool

Oh, que garoto solitário
Oh, what a lonely boy
Oh, que garoto solitário
Oh, what a lonely boy
Oh, que garoto solitário
Oh, what a lonely boy
Oh, que garoto solitário
Oh, what a lonely boy
Oh, que garoto solitário
Oh, what a lonely boy
Oh, que garoto solitário
Oh, what a lonely boy
Oh, que garoto solitário
Oh, what a lonely boy