Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 236

Mel and Colin

The Alphabet

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Mel and Colin

Colin kept clean syringes
Fastened in his briefcase
Just in case he needed closure
They'd be close at hand
Mel made scrumptious banquets
Set the table just for two
Kept her strychnine in the kitchen
Sealed in vacuum-tight containers

Colin's cubicle was sparse
Words on his computer screen
On the phone his voice was plastic
More complined then elastic
Cyanide tucked in his palm (?)

Mel scanned produce at the market
Trigger finger taut and trained
Scanning with her eyes in sockets
Shrunken from the wash cycle
Mel and colin lived precariously on edge from day to day
Mel and colin didn't speak because their minds worked the same way
Mel and colin didn't speak because they had nothing to say
Faced with each other they
Silently vowed they would
Both stick together through
Thickest and thin
Faced with the world they
Cradled each other one
Hand on a razor
Antifreeze a pin
Sometimes the knife cut
But it never went in
Colin knotted ropes and cords
And hung them on his closet door
Stashing part of his collection
In the backseat of his car
Mel stole old prescriptions
From her alien(?) coworkers
Bottled up behind the mirror (?)
Ready to cure everything
Mel and colin lived precariously on edge from day to day
Mel and colin didn't speak because their minds worked the same way
Mel and colin didn't speak because they had nothing to say
Faced with each other they
Silently vowed they would
Both stick together through
Thickest and thin
Faced with the world they
Cradled each other one
Hand on a razor
Antifreeze a pin
Sometimes the knife cut
But it never went in

Mel e Colin

Colin mantinha seringas limpas
Guardadas na maleta
Só por precaução, se precisasse de um fechamento
Estariam à mão
Mel preparava banquetes deliciosos
Montava a mesa só para os dois
Guardava sua estricnina na cozinha
Em recipientes hermeticamente fechados

O cubículo de Colin era simples
Palavras na tela do computador
No telefone, sua voz era plástica
Mais conformada do que elástica
Cianeto escondido na palma da mão (? )

Mel analisava os produtos no mercado
Com o dedo no gatilho, tenso e treinado
Escaneando com os olhos nas órbitas
Encolhidos do ciclo de lavagem
Mel e Colin viviam precariamente na corda bamba dia após dia
Mel e Colin não falavam porque suas mentes funcionavam da mesma forma
Mel e Colin não falavam porque não tinham nada a dizer
De frente um para o outro, eles
Silenciosamente prometeram que
Ambos ficariam juntos através
Do que der e vier
De frente para o mundo, eles
Se abraçavam, uma
Mão na lâmina
Anticongelante, um alfinete
Às vezes a faca cortava
Mas nunca entrava

Colin amarrava cordas e fios
E os pendurava na porta do armário
Escondendo parte de sua coleção
No banco de trás do carro
Mel roubava receitas antigas
De seus colegas alienígenas (?)
Guardadas atrás do espelho (? )
Prontas para curar tudo
Mel e Colin viviam precariamente na corda bamba dia após dia
Mel e Colin não falavam porque suas mentes funcionavam da mesma forma
Mel e Colin não falavam porque não tinham nada a dizer
De frente um para o outro, eles
Silenciosamente prometeram que
Ambos ficariam juntos através
Do que der e vier
De frente para o mundo, eles
Se abraçavam, uma
Mão na lâmina
Anticongelante, um alfinete
Às vezes a faca cortava
Mas nunca entrava




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Alphabet e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção