Boy In A Bubble

Boy In A Bubble

Boy In A Bubble

Eu sou um garoto em uma bolha
I'm a boy in a bubble
Seguro de um mundo que chama de mal momma
Safe from a world that momma calls evil
Ela diz que sabe o que é melhor para mim
She says she knows what's best for me
E o mesmo acontece com o meu pai
And so does my daddy

Preso em uma coccon plástico
Trapped in a plastic coccon
É este o ventre estéril que me mantém vivo
It's this sterile womb that keeps me alive
E capaz de sorrir embora às vezes eu estou triste
And able to smile though sometimes I'm sad
Quando tudo que eu quero fazer é ir lá fora e jogar
When all I want to do is go outside and play

Campos de doces e árvores de açúcar - doença de deficiência imunológica
Candy fields and sugar trees -- Immune deficiency disease
Windex sol, chuva fluorescentes - Nunca tocado por ninguém
Windex rain fluorescent sun -- Never touched by anyone
Auto-suficiente em papel celofane - em quarentena ainda em exibição
Self-contained in cellophane -- Quarantined yet on display
A tela da TV ele fala para mim - Ele me mostra a vida que eu estou sentindo falta
The TV screen it speaks to me -- It shows me the life I'm missing
Usar a minha doença em sua manga - Mãe você é tão ingênuo
Wear my disease on your sleeve -- Mother you're so naive
Você não pode ver esta não é uma vida valer a pena
Can't you see this isn't a life worth living

Você não acha que é difícil acreditar em Deus
Don't you find it hard to believe in God
Olhe o que ele fez para mim
Look what he's done to me

Noite e dia passou nesta jaula
Night and day spent in this cage
Perpetuamente sido desengatado
Perpetually been disengaged
Não pode cheirar as flores ou o seu perfume
Can't smell the flowers or your perfume
Pode não gosto dos lábios seu beijo consome
Can't taste the lips your kiss consumes
Todos os meus pensamentos meu sonho de cada
My every thought my every dream
Me tire essa coisa maldita
Get me out of this goddamn thing
Minha vida é o lado escuro da lua
My life's the dark side of the moon
Se eu tivesse um pino eu pop este balão
If I had a pin I'd pop this balloon

Campos de doces e árvores de açúcar - doença de deficiência imunológica
Candy fields and sugar trees -- Immune deficiency disease
Windex sol, chuva fluorescentes - Nunca tocado por ninguém
Windex rain fluorescent sun -- Never touched by anyone