Love Mania

Mania do Amor

Love Mania

Amor, euKoi o
Quando me apaixono, meu coração parece que vai explodirShitara kokoro ha sufure mitai ni fukurande itte
Você tá sentindo? Será que é verdade, verdade, verdade?Kogechau no? masaka honto ni honto ni honto?

Sonhando com o dia em que vou me perder nesse amor, onde vou encontrar alguémAmai koi ni ochiru hi o yume ni mite doko de dare to deau no ka
Quero saber logo, não aguento mais!Hayaku shiritaiwa mou habetenai no!

Quando beijo, minha cabeça fica nas nuvens, mas será que é só isso?Kisu o shitara atama ga torotoro ni natte dakedo shichau no?
Me deixa intrigada... será que é verdade, verdade, verdade?Odokashite... masaka honto ni honto ni honto?

Mas olha, se eu conseguir um namoradoDemo ne watashi koibito ga dekita nara
Vou ficar de olho dia e noiteAsa mo yoru mo kansatsu shichauwa
Porque eu sou uma verdadeira maníaca por amorMotomoto ga mania dakara

Como mel, quero flutuar eHachimitsu sufure ni natte fuwafuwa to
Quero me perder nesse amor!Juwajuwa kogete yukitai rabu · mania!
Quero ser alguém que só sabe amar, vamos arriscar tudo nesse amorKoi shika shiranai hito ni naritakute inochi gake no koi o shimashou
O céu rosa, o que eu faço? Estou me perdendo!Bara-iro no sora doushiyou watashi hamarisou!

Colecionando fotos do garoto que eu admiroAkogareteru otoko no ko no fotogurafu atsumesugi yo
Acordando...Me o samashite...
Se eu não for mais ousada, não vou conseguirMotto koi ha kakehiki toka kuuru ni yaranakya
Ser uma garota apaixonada é tão difícil que o garotoJunjuu nante atsu kurushikute otoko no ko ha
Acaba fugindoNigechau no yo

Riqueza, status, nada disso importa, amanhã vai amanhecerZaisan toka katagaki toka kankeinai ashita yoake ni
Mesmo que tudo desmorone e fique uma bagunçaInseki ga ochite mechamecha ni natte mo
Estar nua é o caminho do amorHadaka hitotsu sore ga koi no michidawa
Mesmo que eu seja a única na Terra, vou proteger meu amorTatoe hitori chikyuu ni nokotte mo koibito o mamori nukuwa

Às vezes, dou uma olhada nos casaisTokidoki koibito-tachi o chekku shite
Observando os encontros, sou uma maníaca por amor!Deeto o kansatsu suru no rabu · mania!
Só de tocar as mãos, o poder do amor vai se intensificandoTe to te ga fureta dake demo tokete yuku koi no pawaa
É maravilhosoSubarashiiwa
Então eu também preciso começar a viver isso!Dakara watashi mo sorosoro chanto taiken shinakya!

Garotos são tão bobos, muito sem graçaOtoko nante azarashidawa jimi sugite
Quero amar como uma garota...Onna no ko to koi ga shitai...
O que fazer, o que fazer, quem eu vou conquistar?Docchi ni shiyou docchi ni shiyou dare o kudoki mashou

Se eu for forçada a dar um beijo, com certezaMuri yari kiss shichaeba kitto
Vou deixar a garota louca!Onna no kotte ok kamo ne!

Quero me perder nesse amor doce, mas onde vou me perder?Amai amai koi ni ochitai keredo doko de dare to ochi
Preciso encontrar logo, não posso esperar maisRuno ka hayaku sagasanakya mou matenai no

Como mel, quero flutuar eHachimitsu sufure no you ni fuwafuwa to
Quero me perder nesse amor!Juwajuwa kogete yukitai rabu · mania!
Quero ser alguém que só sabe amar, vamos arriscar tudo nesse amorKoi shika shiranai hito ni naritakute inochi gake no koi o shimashou
Como me sinto rosa, o que eu faço? Todo mundo, mania do amor!Bara-iro no kibun doushiyou minna rabu · mania!
Amor é amor é amor é amorLove is love is love is love
Uma verdadeira mania do amor!Kanari rabu · mania!
Amor é amor é amor é amorLove is love is love is love
Hoje também, mania do amor!Kyou mo rabu · mania!
Amor é amor é amor é amorLove is love is love is love
Sempre, mania do amor!Zutto rabu · mania!
Amor é amor é amor é amorLove is love is love is love
A mania do amor!Koi no rabu · mania!