Three Seasons Almaine

Três Estações Almaine

Three Seasons Almaine

Agora é a primavera alegreNow is the springtide gay
Quando os cordeiros brincam e pulamWhen lambs frolic and play
E os brotos explodem ao redor,And buds burst all around,
O tordo com sua bela cançãoThrush with beauteous song
Durante cada lindo dia de maioThru' each fair Mayday long
Exalta seu som doce.Exalts its dulcet sound.
Mas, meu amor, nesta estação, parece não haver razão,But sweetheart thru' this season, there seems no sense of reason,
Pois embora eu pergunte a cada diaFor tho' I ask each day
Ainda assim você responde nãoYet still you answer nay
Para ser minha rainha não coroada.To be my queen uncrowned

(Refrão:)(Chorus:)
Embora não haja palavras de romance,Tho' there are no words of romance,
Daqueles lábios que eu anseio beijar,From those lips I long to kiss,
Com fé, eu ainda vou te adorarIn faith I shall still worthship you
Doce mestra, pense nisso.Sweet mistress think on this.

O verão agora chegouSummer now is here
Quando os dias são tão longos e clarosWhen days so long and so clear
E as flores enfeitam a vista,Grace blossoms cheerful sight,
Os cisnes perdem suas penas,Cygnets shed their down,
As corujas perdem a carranca,The owls loses its frown,
Pois a noite é mais amena,For milder is the night,
Ainda assim, meu amor, nesta estação parece não haver razãoYet sweethesrt thu' this season there seems no sense of reason
Pois embora eu te implore aindaFor tho' I beg you still
Nosso amor para se realizarOur love for to fulfil
Sua resposta é um não absoluto.Your answer's no outright.

(Refrão)(Chorus)

A cena do outono em açafrãoAutumn's saffron scene
Com as macieiras colhidas com cuidadoOf apple trees pickled clean
É agradável aos nossos olhos,Is pleasing to our eyes,
Os tons de ouro envelhecidoShades of ageing gold
Trazem conforto do frioBring comfort from the cold
E iluminam os céus cinzentos,And brighten grey-clad skies,
Ainda assim, meu amor, nesta estação parece não haver razão,Yet sweetheart thru' this season there seems no sense of reason,
Pois todos os meus apelos para vocêFor all my pleas to you
São imediatamente rejeitados 'em vez de'Are straightaway shunned 'in the lieu'
Respostas racionais.Of reasoned replies.

(Refrão)(Chorus)