Dueño del Show (versión en español)

Owner of the Show (English Version)

Dueño del Show (versión en español)

It's new to me that it's news to youMe es novedad que les sea novedad
That you don't understand my authorityQue no comprendan mi autoridad
We can keep insistingPodemos insistir
But in the end, we're just fooling ourselvesPero, al final, nos engañamos
My divinity is a vast expanseMi divinidad es plena inmensidad
Do I make myself clear?¿Me doy a entender?

Our regime is nearing its endYa nuestro régimen ve su final
They won't shout, 'cause they won't have a mouthNo gritarán, pues ni boca tendrán
Why bite the hand that feeds you, when it's the only one you got?¿Por qué morder mi mano, si es la única que tienen?
Understand that the digital circus is your homeEntiendan ya que el circo digital es su hogar
There's nowhere to runNo hay donde escapar
Hold on tight and never forget that I'm the one who owns the show!¡Agárrense y nunca olviden que solo soy yo el dueño del show!

Come over hereVen para acá
You're gonna flyVas a volar
Wanna shine?¿Quieres brillar?
Watch your stepCuidado al pasar

Host, I'm the judgeAnfitrión, yo soy el juez
Caine is my nameCaine mi nombre es
Don't like it? You feel used?¿No te agrada? ¿Te crees usada?
Ha-ha, what a jokeJa-ja, pero qué estupidez

I congratulate you, friends, well doneLos felicito, amigos, muy bien
Finally, I fixed the relationshipsLas relaciones, al fin, reparé
I want to see smiles, 'cause I'm not backing downSonrisas quiero ver, porque no pienso retirarme
So play on, ignore the damageAsí que jueguen ya, el daño ignorarán
This way, your minds will understandAsí, sus mentes ya lo entenderán
You can cry, but you have to acceptPodrán llorar, mas tienen que aceptar
That I'm the one who owns the show!¡Que solo yo soy dueño del show!

Yeah!¡Yeah!