Alles draait

Tudo Gira

Alles draait

A jukebox toca aquela música de barDe juke-box speelt telkens die honkytonk plaat
Eu me inclino sobre o balcão, já tá bem tardeIk hang over de bar heen, het is alweer veel te laat
As mesas giram em torno da garçoneteDe tafeltjes draaien om de barjuffrouw
Mas quando a bebedeira acabaMaar als de roes is uitgewerkt
Tudo ainda gira em torno de vocêDraait alles nog om jou

Eu olho para as pessoas, elas estão se divertindoIk staar naar de mensen, ze hebben plezier
E não veem a sombra do vinho e da cervejaEn zien niet de schaduw van wijn en van bier
Esse balançar e rodopiar, o que isso significa pra mim?Dat zwieren en zwaaien, wat zegt mij dat nou
Porque quando a bebida acabaWant als de drank is uitgewerkt
Tudo ainda gira em torno de vocêDraait alles nog om jou

Eu queria te esquecer e toda a sua existênciaIk wou je vergeten en heel je bestaan
É fácil de dizer, mas difícil de fazerDa's simpel gezegd maar moeilijk gedaan
Eu cambaleio pra fora, de repente no frioIk wankel naar buiten, opeens in de kou
E amanhã, quando eu acordarEn morgen, als ik wakker word
Tudo ainda gira em torno de vocêDraait alles nog om jou
E amanhã, quando eu estiver aqui de novoEn morgen, als ik hier weer zit
Tudo ainda gira em torno de vocêDraait alles nog om jou