Boontjes

Feijão e Loucura

Boontjes

Cuspindo nos feijões, cuspindo no alho-poróSpuug eens op de boontjes, fluim eens op de prei
Tossindo fundo no espinafreHoest eens even diep in de spinazie
Mordendo meu edredom, mastigando meu cobertorHap eens in je dekbed, kauw eens op je sprei
Dando uma boa mordida na vitralBijt eens even goed in je vitrazie
Tudo tá lavado, do jeito que tem que serAlles is gewassen, netjes zoals 't moet
Ha, tem ruibarbo no meu travesseiroHa, daar ligt rabarber op m'n kussen
Todos esses legumes frescos naquele lençol limpinhoAl die verse groenten daar in dat frisse beddegoed
Lindo cetim com agrião no meioFijn satijn met postelein ertussen

As rodinhas tão lavando e se matando com a louçaPlintjes lopen soppen en sloven met de vaat
É de deixar qualquer um doidoIs toch om gek van te worden
As toalhas tão batendo, que bom que eu deixeiKleedjes uit staan kloppen, nou mooi dat ik het laat
Pela sacada com esses pratosOver het balkon met die borden

E com um barulho a louça se quebra em dois, tá rápido hojeEn met gerinkel valt de vaat in twee, dat gaat snel vandaag
E joga essa bacia de lavar tambémEn gooi dat afwasteiltje ook maar mee
Tô ficando maluco com todos esses feijões na minha barrigaIk word zo achterlijk van al die boontjes in m'n maag

Fiquei doido atrás da pia e do fogãoIk kreeg last van gekte achter 't aanrecht en 't fornuis
Agora isso ficou fácilNu is dat gemakkelijk geworden
Desde que descobri, todo mundo em casa gritaSinds ik dat ontdekte roept iedereen in huis
"Pela sacada com esses pratos!""Over het balkon met die borden!"

E por isso eu cuspo nos feijões e cuspo no alho-poróEn daarom spuug ik op de boontjes en fluim ik op de prei
E tosso fundo no espinafreEn hoest ik even diep in de spinazie
E eu mordo meu edredom e mastigo meu cobertorEn ik hap eens in m'n dekbed en ik kauw eens op de sprei
Dou uma boa mordida na vitralIk bijt eens even goed in de vitrazie
E eu cuspo nos feijões e cuspo no alho-poróEn ik spuug eens op de boontjes en ik fluim eens op de prei
E eu tossindo fundo no espinafreEn ik hoest eens even diep in de spinazie