De aanslag

A Taxa

De aanslag

Na minha porta tem um envelope marromOp mijn deurmat ligt een bruine envelop
Com o formulário de declaraçãoMet het ontlastingformulier
Escreva tudo sobre o ano passado bem certinhoSchrijf alles over 't vorig jaar heel nauwkeurig op
Confie isso ao papelVertrouw het toe aan het papier

Declaração é imposto pro meio ambienteOntlasting is belasting voor 't milieu
O que você produziu no ano passado?Wat produceerde u het vorige jaar
Pode parecer meio cruelHet klinkt misschien wat cru
Mas some tudo, não é?Maar tel alles bij elkaar
Vem, faz isso logo, porque a gente vai cobrarKom doe 't effe, want wij gaan heffen
Em breve sua taxa de declaração vai chegarBinnenkort is uw ontlastingaanslag daar

Eu olho no meu calendário de declaraçõesIk kijk in mijn ontlastingalmanak
Pra ver se encontramos algumas deduçõesOf we daar wat aftrekposten vinden
Grupo de tarifa dois eu consigo fácilTariefgroep twee die haal ik met gemak
Porque o que sai de lá são os ventosWant wat er dan weer afgaat zijn de winden

Declaração é imposto pro meio ambienteOntlasting is belasting voor 't milieu
O que você produziu no ano passado?Wat produceerde u het vorige jaar
No esgoto ou na calçadaIn riool of op trottoir
Some tudo, não é?Tel alles bij elkaar
Vem, faz isso logo, porque a gente vai cobrarKom doe 't effe, want wij gaan heffen
Em breve sua taxa de declaração vai chegarBinnenkort is uw ontlastingaanslag daar

E então meu consultor de declarações dizEn dan zegt mijn ontlastingadviseur
Sonegar? Não, eu não me atreveriaOntduiken? Nee, ik zou het niet wagen
Fraude tem um cheiro bem ruimOm fraude hangt toch een bepaalde geur
E algo assim fica te atormentando pra sempreEn zoiets blijft voor eeuwig aan je knagen

Declaração é imposto pro meio ambienteOntlasting is belasting voor 't milieu
O que você produziu no ano passado?Wat produceerde u 't vorige jaar
Pode parecer meio cruelHet klinkt misschien wat cru
Mas some tudo, não é?Maar tel alles bij elkaar
Vem, faz isso logo, porque a gente vai cobrarKom doe 't effe, want wij gaan heffen
Em breve sua taxa de declaração vai chegarBinnenkort is uw ontlastingaanslag daar
Corta o cantinho com uma tesouraKnipt u het hoekje af met een schaar
Aí você ainda recebe um troco, pode apostarDan krijgt u nog wat terug, nou reken maar
A taxa pro seu cachorro, já tá pronta?De aanslag voor uw hond, is die al klaar
Então que ele se vire, esse servidor.Dan vlooit 'ie het maar uit, die ambtenaar