De natuurlijke kapper

O cabeleireiro natural

De natuurlijke kapper

Ele vê uma cabeleira cheia, e lá vai ele começarHij ziet een volle haardos, daar gaat hij aan beginnen
Com ele não se brinca, dele não se ganha nadaMet hem valt niet te spotten, van hem valt niets te winnen
E toda noite de novo, ele corta um pedacinhoEn elke nacht opnieuw knipt hij een heel klein stukje
Primeiro você nem nota, é só um fio tão fininhoEerst merk je het nog niet, het is maar zo'n klein plukje
Mas mais afiado que uma faca, uma tesoura, um rastelo, máquinaMaar scherper dan een mes, een schaar, een hark, tondeuse
Quando ele começa na sua cabeça, não tem outra escolhaAls hij aan je hoofd begint is er geen andere keuze

refrão:refren':
Cada vez mais cortes, o cabeleireiro naturalSteeds grotere happen, het natuurlijke kappen
Ele faz isso cada vez mais rápidoHij doet het steeds rapper
Cuidado com o cabeleireiro naturalPas toch op voor de natuurlijke kapper

Então você está na frente do espelho: e aí, isso é uma entrada?Dan sta je voor de spiegel: he zeg, is dat een inham
Você pensa: ninguém vê se eu passar a escovaJe denkt: dat ziet geen mens als ik er overheen kam
Mas seus amigos do bairro dizem: cara, o que te impede?Maar je vrienden uit de buurt zeggen: joh, wat let je
Você já tá quase careca, pega logo uma perucaJe bent nu toch al bijna kaal, neem toch een toupetje
Só o cabeleireiro custa, mas esse aqui trabalha de graçaGewoon de kapper die kost geld, maar deze die werkt gratis
Não tem mãe que ajude, porque já é tarde demaisEr helpt geen lieve moeder aan, omdat het al te laat is

refrãorefren'

Golpes espirituais do cabeleireiro naturalGeestelijke klappen van het natuurlijke kappen
Diga, mantenha-se firme sob a lâminaZeg, hou je maar dapper onder 't mes
Do cabeleireiro naturalVan de natuurlijke kapper