Huursoldaat

Soldado Mercenário

Huursoldaat

Quem tá perambulando na trincheira, não é o Piet cegueta?Wie schuifelt in die loopgraaf rond, is dat niet Schele piet
Ele é um velho soldado mercenário, sempre na linha de frenteHij is een oude huursoldaat, altijd in 't spergebied
Sim, ele já ganhou a vida no Legião EstrangeiraJa, hij verdiende eens zijn geld in 't Vreemdelingen Legioen
Ele é viciado em violência e nunca vai se aposentarHij is verslingerd aan geweld en hij gaat nooit met pensioen

Ele dispara todas as suas balas, em tudo que se mexeHij schiet al zijn patronen af, op alles wat beweegt
Os Bálcãs e o Cáucaso estão sendo limposDe Balkan en de Kaukasus die worden schoongeveegd
E todo dia a gente vê o resultado na TVEn elke dag zien wij het resultaat weer op TV
Mas o Piet cegueta, ele não percebe e não se importa muitoMaar Schele Piet, die ziet dat niet en hij zit daar niet zo mee

E sempre tem um povo que precisa deleEn altijd is er wel een volkje dat hem nodig heeft
Até quem mora no país vizinho, tá cheio de balasTot ieder, die in 't buurland woont, met kogels is doorzeefd
Ele é um baita Piet, para todas as crianças da minha ruaHij is een hele Piet, voor alle kinderen uit mijn straat
Eles não fazem de conta, eles brincam de soldado mercenárioZij doen geen diefje met verlos, zij spelen huursoldaat