Laatste groeten

Últimas Saudações

Laatste groeten

Ser o melhor jogador do campo, salvar uma donzela de uma torreDe beste voetballer van 't veld zijn, een jonkvrouw redden uit een toren
Toda criança quer ser o herói da mãe, como aquele piloto de ApeldoornIeder kind wil moeders held zijn, als die piloot uit Apeldoorn
Decolando do aeroporto para seu primeiro voo soloVan het vliegveld opgestegen voor zijn eerste solovlucht
Ele fez manobras e acrobacias, duplos saltos no arMaakte hij stunts en capriolen, dubbele salto's in de lucht
Contra todas as regras e códigos militaresTegen alle reglementen en militaire codes in
Ele voou sobre Apeldoorn com um looping e uma piruetaVloog hij over Apeldoorn met een looping en een spin

refrão:refren':
Mãe viu com seus próprios olhos como seu herói veio voandoMoeder zag met eigen ogen hoe haar held kwam aangevlogen
Que de forma totalmente inesperada lhe trouxe as últimas saudaçõesDie volkomen onverwacht haar de laatste groeten bracht

Quando ele acenou para sua mãe, pendurado na FireflyToen hij zwaaide naar zijn moeder, hangend uit de Firefly
A aeronave perdeu altura de repente, fez uma manobra fatalVerloor het toestel plotseling hoogte, maakte een fatale draai
Caiu sobre os meninos na quadra da HBS CristãOp de jongens in de gymzaal van de Christelijke HBS
A aeronave desabou, ah, eles nunca mais tiveram aulaIs het toestel neergekomen, ach, ze kregen nooit meer les
E sua mãe que presenciou, aquele momento trágicoEn z'n moeder die het aanzag, dat rampzalig ogenblik
Não poderia contar a história de volta, pois ficou paralisada de medoZou het niet meer navertellen want ze bleef erin van schrik

refrão:refren'