Lieve mama

Querida mamãe

Lieve mama

Lágrimas de uma criança até de noiteDaar huilt een kind tot 's avonds laat
Porque sua mãe vai fumarOmdat zijn moeder roken gaat
A casa é pequena, a dor é grandeHet huis te klein, het leed is groot
Agora sua mãe vai morrer mais cedoNu gaat zijn moeder eerder dood

Refrão:refren':
Por favor, querida mamãe, não fuma maisToe, lieve mama, rook toch niet
Joga esse maço foraGooi weg dat pakje
Na lixeira. VocêIn de vuilnisbak. Je
Me faz sentir tanta tristezaDoet mij nu zoveel verdriet
Mais do que quando o papai nos deixouMeer dan toen papa ons verliet

Não fumar é muito sem graça pra elaNiet roken vindt ze veel te braaf
Ela só puxa essa coisa cancerígenaZij zuigt maar aan die kankerstaaf
E ela não vê como todo esse tempoEn zij ziet niet hoe al die tijd
Seu menininho chora bem baixinhoHaar kleine jongen heel zachtjes schreit

Refrãorefren'

Belinda, Barclay e MarlboroBelinda, Barclay en Marlboro
Dizem: criança, a situação é essaDie zeggen: kind, de zaak zit zo
Com todas essas mamães, são muitasMet al die mama's, het zijn er veel
Estamos aumentando nossa fatia de mercadoVergroten wij ons marktaandeel

Refrãorefren'