Nieuwe natuur

Nova Natureza

Nieuwe natuur

Tem uma placa grande no pastoEr staat een groot bord in de wei
Aqui vai rolar em brevehier gaat het binnenkort gebeuren
E na velha fazendaEn in de oude boerderij
O pessoal tá triste em silênciozit men stilletjes te treuren
Porque a desocupação tá chegandoWant de ontruiming is nabij
Por ordem da polícia verdeop last der grüne polizei

Refrão:refren':
Agora é a nossa última horaVoor ons slaat nu het laatste uur
Adeus terra cultivada, adeus diquesWeg cultuurland weg die dijken
Tudo que existiu tem que cederAl wat was dat moet nu wijken
O acampamento verde vai sobre cadáveresHet groene kamp gaat over lijken
Porque aqui vem a Nova NaturezaWant hier komt Nieuwe Natuur

A máfia verde avançaDe groene mafia rukt op
O poder tá nas mãos dos ecologistasde macht is aan de ecologen
A terra de cultivo vai ser reviradaHet polderland gaat op de schop
E a natureza vai ser trazidaen de natuur wordt ingevlogen
Lobo e mamute na turfaWolf en mammoet op het veen
Estamos de volta ao pleistocenowe zijn weer in het pleistoceen

Refrãorefren'

Lontra, lobo do campo e texugoOtter, korenwolf en das
Podem viver aqui em liberdadekunnen hier in vrijheid leven
Amsterdã vai virar pântanoAmsterdam wordt weer moeras
O plano Delta vai ser canceladohet Deltaplan wordt opgeheven

Sim, aqui vem a Nova NaturezaJa hier komt Nieuwe Natuur

Piolhos, vespas, mosquitos e águas-vivasLuizen wespen mug en kwal
São os donos de Tiengemetenzijn de baas op Tiengemeten
Melhor não pôr o pé láZet daar maar geen voet aan wal
Você vai ser devorado na horaje wordt ter plekke opgevreten
Todo o país vai ser cercadoHeel het land wordt afgegrensd
Gente aqui não é bem-vindamensen zijn hier niet gewenst

Refrãorefren'