Ole o Laos

Ole o Laos

Ole o Laos

É junho e o verão tá chegandoHet is juni en de zomer komt eraan
Aí vem a ansiedade: é fériasDan krijg ik weer de kriebels: 't is vakantie
Pra mim, nada de bangalô ou trailerVoor mij geen bungalow of stakaravaan
Fico doido quando vejo aquela praia douradaIk word gek als ik dat goudgele strand zie
Sem música de violão ou temperamentoGeen gitaarmuziek of temperament
Ou uma bebida no seu apêOf een drankje in je appartement

Refrão:refren':
Não, prefiro ir pra Laos, lá não tem MediterrâneoNee, liever naar Laos, daar is geen Mediterrannee
Viva a bagunça, sem romantismo pra doisBeleef er de chaos geen romantiek voor twee
E na minha grana tem vinte conto, com isso eu me viroEn in m'n knip zit twintig kip, daar doe ik alles mee
Ole o Laos. Quem vai comigo?Ole o Laos. Wie gaat er mee

Tá abafado e faz cinquenta grausHet is broeierig en vijftig graden heet
Essa coceira vem das piolhas do LaosDat kriebelen komt van Laotiaanse luizen
O quarto do hotel tem um metro de larguraDe hotelkamer is ruim een meter breed
Onde o mofo reina e as baratas moramWaar schimmel tiert en kakkerlakken huizen
Você não tá acostumado com essa comida estranhaJe bent dat vreemde eten niet gewend
Diarreia no seu apêDiarree in je appartement

Refrão:refren'

Eu prefiro morrer de dor'k Verga nog liever van de pijn
Se é pra não estar na EspanhaAls ik maar niet in Spanje hoef te zijn
Ole o Laos. Quem vai comigo?Ole o Laos. Wie gaat er mee