Rijbewijs

Carteira de Habilitação

Rijbewijs

Sim, então, pode ligar o motor, estamos saindo do DetranJa, zo, start u maar de motor, wij verlaten het CBR
E vamos ajustar nossa velocidade aos outros motoristasEn we passen onze snelheid aan aan onze medeweggebruikers
E faça tudo que eu disserEn doet u alles wat ik zeg
Desejo muito sucesso e agora vamos nessaIk wens u veel succes toe en dan gaan we nu op weg
Viu aquela velha ali? Pode passar por cima da cercaZiet u daar die oude dame, ? rijdt u die maar in de heg

Agora vamos fazer uma baliza, sim, sim, uma bela raspadaEn dan maken we nu een parkeersteek, ja ja, dat is een mooie kras
E agora à direita, oh, um bairro residencial, acelera aquiEn nu rechtsaf, o, een woonerf, geeft u hier maar volop gas
E agora vamos à esquerda na calçada, acho que era uma criançaEn rijden we nu linksaf de stoep op, ik geloof dat dat een kleuter was

E agora vamos para a estrada, vamos brincar de fantasmaEn dan gaan we nu naar de snelweg, spelen wij nu eens voor spook
Que examinador legal, e ele ainda faz piadas (que fumaça)Wat een leuke examinator en hij maakt nog grapjes ook (wat een rook)
Meu radiador sem água e o motor fervendoM'n radiator zonder water en de motor aan de kook

"Sim, senhor Kerkhof, infelizmente não podemos contar isso como certo"Ja meneer Kerkhof dit kunnen we helaas niet goed rekenen
A marcha ré pela Jugoslávia foi boaHet achteruitrijden door Joegoslavie was goed
Mas você não conseguiu chegar à fronteira turca"Maar u heeft de Turkse grens niet gehaald"

Eu digo: caramba, me dá esse papel rosaIk zeg: g.v.d., geef hier dat rose papier
Eu estava de minissaia, eu tinha um câmbio automáticoIk had een minirok, ik had een automaat
Fui para o Egito e eu exijo, e eu exijoIk ging naar Egypte en ik eis, en ik eis
Essa maldita carteira de habilitaçãoDat godverdomde rijbewijs