Venus

Vênus

Venus

Eu quero desde aquele sucesso do Shocking BlueIk wil sinds die hit van Shocking Blue
Sempre dar mais uma passada em VênusAltijd nog een keer naar Venus toe
Mas a estrela da noite tá um pouco longe pra mimMaar de avondster is voor mij net iets te ver
Tô aqui na frente da TV só assistindoIk zit voor mijn TV en ik kijk toe

Ao redor de Vênus gira a nave espacialRondom Venus draait het ruimteveer
Deixa uma sonda na sua atmosferaLaat een sonde in haar dampkring neer
Nuvens sem fundo, que Deus estranho criouWolken peilloos diep, welk een vreemde God dit schiep
Relâmpago faz tempo que tá pegando pesadoBliksem gaat al eeuwenlang tekeer

A câmera vai cada vez mais fundoAlmaar dieper zakt de camera
No nitrogênio e na amôniaIn de stikstof en ammonia
Deixa a gente ver por uma névoa amarelaLaat ons door een dichte gele mist
Como é que o aquecimento global é um infernoZien wat voor een hel de broeikas is

Antigamente, no planeta vizinhoVroeger was het op de buurplaneet
Não era tão inóspito, não era tão quenteNiet zo onherbergzaam, niet zo heet
Tempestades de ácido sulfúrico e um fogo que consome tudoStormen zwavelzuur en een alverzengend vuur
Tornaram tudo insuportável com o tempoMaakten het onleefbaar op den duur

Um dia vai chegar uma nave espacialKomt hier later ooit een ruimteveer
Pra visitar nossa atmosferaOp bezoek in onze atmosfeer
O que será que eles veem pela câmera?Wat zien zij dan door de camera
A Terra foi atrás de Vênus.Ging de Aarde Venus achterna