The Elements

Os Elementos

The Elements

[Refrão][Chorus]
MC's: Deus nos deu um presenteMC's: God gave us a gift
Fez nossos lábios pra você dizer que Ele nos fez pra rimarMade our lips so you can say that He made us to spit
B-boys, B-girls: É, a gente gira e se jogaB-boys, B-girls: Yeah we flip and spin
Mas é pra Aquele que fez uma viagem pra dar um jeito no pecadoBut for the One who made a trip to put a flip on sin
Grafiteiro: Usamos nossos marcadores e sprayGraf artist: We use our markers and spray
Pra mostrar a glória do Deus que pode salvarTo display the glory of the God that can save
Vai, DJ's: Cada toque nas batidas é como um toque da Sua graçaGo DJ's: Every touch of the plates is like a touch of His grace

[Verso Um][Verse One]
Eu tenho um enigma - o que foi de pequeno a maior do que você pensouI've got a riddle- what went from little to larger than you thought
Adultos e jovens apoiam - começou em Nova YorkAdults and youth both support it- it started in New York
Principalmente negro e hispânico, mas agora no Iraque e no Irã táMostly Black and Hispanic, but now in Iraq and Iran it's
No Japão, na verdade, isso habita o planetaIn Japan in fact it inhabits the planet
Cara, essa coisa se expandiu - foi de entretenimento selvagemMan this thing has expanded- went from wild entertainment
Pra uma cultura global que molda você, com um estilo e uma linguagemTo a global culture that molds ya, with a style and a language
Agora isso não é mais estranho, é mainstream, é o DJNow this thing is no stranger it's mainstream, it's the disc jock
O rapper, o grafiteiro, o breaker - é Hip-Hop!The rapper, graffiti artist, the breaker- it's Hip-Hop!
Sim - a principal razão de por que a música popular virou de cabeça pra baixoYes- the leading cause of why popular music flip flopped
Estranho, mas é verdade, agora tá dominando as paradas junto com o rockOdd but it's true it's now toppin' the charts along with rock
É conhecido como um fenômeno de ruaIt's properly known as a street phenomenon
Local pra global, quem entende a economia descobreLocal to global those who peep the economics find
Se você tá procurando um tesouro, o hip-hop é o solo certoIf you're looking for a treasure hip hop is the right soil
Era underground, mas agora tá na superfície como quando você encontra petróleoIt was underground but now it's found like when you strike oil
Mas não pode se gabar disso, como se fosse o máximoBut can't boast in it, like it's the ultimate
No fim das contas, nada é o máximo até Deus pegar issoUltimately nothin' is the ultimate till God gets hold of it

[Refrão][Chorus]
MC's: Deus nos deu um presenteMC's: God gave us a gift
Fez nossos lábios pra você dizer que Ele nos fez pra rimarMade our lips so you can say that He made us to spit
B-boys, B-girls: É, a gente gira e se jogaB-boys, B-girls: Yeah we flip and spin
Mas é pra Aquele que fez uma viagem pra dar um jeito no pecadoBut for the One who made a trip to put a flip on sin
Grafiteiro: Usamos nossos marcadores e sprayGraf artist: We use our markers and spray
Pra mostrar a glória do Deus que pode salvarTo display the glory of the God that can save
Vai, DJ's: Cada toque nas batidas é como um toque da Sua graçaGo DJ's: Every touch of the plates is like a touch of His grace

[Verso Dois][Verse Two]
Note o poder da cultura - parece que é obedecidaNote the power of the culture- it seems to get obeyed
É feita no gueto e consegue empurrar suas maneiras de guetoIt's ghetto-made and it's able to push its ghetto ways
Era algo discreto, como um plano de fugaIt used to be on the low just like get-a-way
Agora, ao invés disso, tá na vanguarda como um conjunto de lâminasNow instead it's on the cutting edge like a set of blades
Todo lugar pegou fogo; toda raça abraçouEvery place has been set ablaze; every race has embraced
Eu não fico mais surpreso quando eles fazem trançasI no longer get amazed when their getting braids
Melhor pegar essa galinha dos ovos de ouroBetter get a hold of this golden goose
Ela vai pegar vocêIt'll get hold of you
E te expor a algumas coisas que vão se opor à verdadeAnd expose you to some things that will oppose the truth
Vai te fazer pensar que você tá voando, por causa das coisas que você compraIt'll have you thinking you fly, cause of the things that you buy
Mas quando você morrer, você vai ganhar novos olhosBut when you die, you'll obtain them new eyes
E ver que por toda a agitação que você teve, você trocou a verdadeAnd see for all the hoopla you got you traded the truth
Como Esaú que trocou seu direito de primogenitura por sopaLike Esau who had a birthright he traded for soup
Eu não sou hater, é verdade, eu sei que de você Deus pode receber um agradecimentoI'm no hater it's true, I know from you God can get a thanks
Então você pensa que tá conectado como Harvard e cérebrosSo you think that you're connected like Harvard and brains
Mas Deus tá ligado no jogo, Ele quer mais do que uma música com Seu nomeBut God's on to the game, he wants more than a song with His name
Uma corrente longa e cheia de pedras - uma foto de Seu Filho em uma molduraA long studded chain- a picture of His Son in a frame

[Refrão][Chorus]
MC's: Deus nos deu um presenteMC's: God gave us a gift
Fez nossos lábios pra você dizer que Ele nos fez pra rimarMade our lips so you can say that He made us to spit
B-boys, B-girls: É, a gente gira e se jogaB-boys, B-girls: Yeah we flip and spin
Mas é pra Aquele que fez uma viagem pra dar um jeito no pecadoBut for the One who made a trip to put a flip on sin
Grafiteiro: Usamos nossos marcadores e sprayGraf artist: We use our markers and spray
Pra mostrar a glória do Deus que pode salvarTo display the glory of the God that can save
Vai, DJ's: Cada toque nas batidas é como um toque da Sua graçaGo DJ's: Every touch of the plates is like a touch of His grace

[Verso Três][Verse Three]
Você sabe que eu sou teocrático - isso é um defensor da Sua regraYou know I'm theocratic- that's an advocate of His rule
Enfático - porque sou viciado por hábito, tô na escola DeleEmphatic- 'cause I'm a addict by habit I'm in His school
Pra aprender e discernir o que queimar e o que é aprovadoTo learn so I can discern what to burn and what's approved
Pra estar preparado e equipado caso Deus pegue essa ferramentaTo be fit and equipped in case God picks up this tool
Porque minha tese toda é: Hip-Hop sem Jesus é'Cause my whole thesis is: Hip-Hop with no Jesus is
Como um Roscoe's sem frango ou waffles, nenhum dos doisLike a Roscoe's with no chicken or waffles neither
Mas agora um Hip-Hop que conhece JesusBut now a Hip-Hop that knows Jesus
Tem uma chance de salvar muitos do lugar que tá pegando fogo sem brisasHas a shot to save a lot from the place that's blazin' hot with no breezes
Quando o hip-hop se curva, já que o Hip-Hop prometeWhen hip-hop bows since Hip-Hop vows
Usar todo estilo de hip-hop pra galera do hip-hopTo use every hip-hop style for the hip-hop crowd
Podemos ver missões mundiais porque o mundo escuta o Hip-HopWe can see world missions 'cause to Hip-Hop the world listens
Escuta, eu não tô insistindo que estamos fazendo o mundo cristãoListen, I'm not insistin' we're makin' the world Christians
Só tô definindo o alvoI'm just settin' the aim
Querendo ver tudo que respira representando e espalhando Sua famaWantin' to see everything with breath reppin' and spreading His fame
Nos pegue abençoando Seu nome, porque por nossa dívida Ele foi penduradoCatch us blessin' His name cause for our debt He was hanged
Seu sangue é um símbolo de amor; vamos começar a pegar o trem DeleHis blood's a token of love; let's start catchin' His train

[Refrão][Chorus]
MC's: Deus nos deu um presenteMC's: God gave us a gift
Fez nossos lábios pra você dizer que Ele nos fez pra rimarMade our lips so you can say that He made us to spit
B-boys, B-girls: É, a gente gira e se jogaB-boys, B-girls: Yeah we flip and spin
Mas é pra Aquele que fez uma viagem pra dar um jeito no pecadoBut for the One who made a trip to put a flip on sin
Grafiteiro: Usamos nossos marcadores e sprayGraf artist: We use our markers and spray
Pra mostrar a glória do Deus que pode salvarTo display the glory of the God that can save
Vai, DJ's: Cada toque nas batidas é como um toque da Sua graçaGo DJ's: Every touch of the plates is like a touch of His grace