Loophole

Brecha

Loophole

[Refrão]Chorus]
Você nasce, sofre, morre, mas tem uma brechaYou're born, you suffer, you die, but there's a Loophole

[Verso 1][Verse 1]
Você nasce, sofre, morre - já se perguntou por quê?You're born, you suffer, you die - ever ask why?
Essa é a missão que eu tenho, tô chegando como souThat's the task I have, I'm comin' just as I am
Meu plano é ajudar o planeta a entender isso:My plan is to help the planet understand this:
o homem tá sob a 2ª lei da termodinâmicaman is under the 2nd law of thermo-dynamics
O que significa que nas costuras tudo desmoronaWhich means at the seams everything falls apart
Gênesis 3, a Queda é o começoGenesis 3 the Fall's the start
Agora eu sou chamado pra acender a esperança num mundo feio, mais duro que rugbyNow I'm called to spark hope in an ugly world rougher than rugby
Onde as coisas dificultam dizer: “Jesus me ama.”Where stuff be making it hard to say, "Jesus Loves Me."
Além disso, vemos a tristezaPlus we see the sorrow
E muitos ficam ricos apostando tudo que têm: “O sol não vai brilhar amanhã.”And many get rich bettin' their bottom dollar "The sun won't be out tomorrow."
Eles questionam: “Se Deus existe, como ninguém O vê?They question, "If there's a God how can nobody see Him?
E se Ele tá bravo, como posso agradá-Lo?And if He's mad then how can I appease Him?
Me dá uma razão pra acreditar Nele ou recebê-LoGive me a reason to believe Him or receive Him
Minha estação tá congelada, parece que o inverno nunca vai emboraMy season is forever freezin', it seems like winter's never leavin'
Pergunta pros meus manos, todos sentimos que fomos enganadosAsk my boys we all feel we got a raw deal
Eu tô pensando em desistir, quebrar meu carro 4x4I feel like cashing in my chips, crashing in my 4-wheel
Sério, a dor tá me deixando maluco, manoFor real the pain is drivin' me insane Kid
Explica isso--- Quanto tempo mais eu consigo aguentar?Explain this---· How much longer can I can sustain this?
O que faria mais sentido que o suicídioWhat could make more sense than suicide
Quando depois de nascer, você só sofre e depois morre?”When after being born, you only suffer, then ya die?"

[Repetir Refrão][Repeat Chorus]

[Verso 2][Verse 2]
Seu nascimento, dói, depois você tá no caixão, tem uma maldiçãoYour birth, ya hurts, then you're hearse there's a curse
No império de Deus, Ele teve que revidar, nós atacamos primeiroIn God's empire He had to strike back, we struck first
Deveria ser pior, confira as evidênciasIt should be worst check the evidence
As ações dos habitantes da Terra são ruins, dos filhos aos presidentesThe deeds of earth's residence are Bad from the kids to the Presidents
É difícil encontrar alguém vivendo de forma justaIt's hard "B" finding somebody living godly
É tão raro quanto ver negro jogando hóqueiIt's so rare like seeing black people playing hockey
E eu vejo que o homem tem pecado como cachorro tem raivaAnd I see man's got sin like dogs get rabies
Como mais você explica por que salvamos árvores e matamos bebês?How else do you explain why we save trees and kill babies?
Sugados pela sucção do inferno materialSucked in by the suction of the material hell zone
Não basta ter um pager - tem que ter um celularIt's not enough to have a beeper - gotta have a cell phone
Dívida é bem conhecida, mas ainda assim mães que sabem que não podem pagar ____Debt is well known but still mother's who know they can't afford ____
Ainda assim, roubam Pedro e Paulo pra comprar Jordans pros filhosStill they rob Peter and Paul to buy their kids some Jordan's
Os caras são chamados de fracos se mantêm a virgindadeGuys are called punks if they maintain virginity
As garotas se entregam e no dia seguinte têm que dizer: “Lembra de mim?”Girls give it up and the next day gotta say, "Remember me?"
Nós pecamos com toda nossa energia, sonhando em estar na TV, e muitos conseguem, noWe sin with all our energy, dream of being on TV, and many make it, on
“COPS.” Eu vejo a série toda semana"COPS." I see the series weekly
Você vê a cena e tenta entenderYou see the picture and you try to understand
Como assistir a versão japonesa do Jackie ChanLike watchin' the Japan version of Jackie Chan
Eu só arranhei a superfície, mas a Terra tá muito longe do seu propósitoI've just scratched the surface but earth is mad far from its purpose
E logo vai sair como a superfícieAnd soon to out just like the surface

[Repetir Refrão][Repeat Chorus]

[Verso 3][Verse 3]
Então esse ciclo de coisas trouxe mais dores que calosSo this cycle of things have brought more pains than bunions
Muitas lágrimas como quando você descasca muitas cebolas cruasMany tears like when you peel many raw onions
Fomos feitos pra reinar, mas Satanás nos enganouWe're made to rule but Satan's fooled us
E nos colocou numa viagem cheia de buracos como um ônibus escolar amareloAnd got us on a bumpy ride like a yellow school bus
E agora ele reina porque nós entregamos o controleAnd now he rules cause we gave the rule up
O pecado é sua ferramenta pra te divertirSin's his tool to amuse ya
sabendo que você vai perder pro pecado no futuroknowing you'll lose to the sin in the future
Temos o talento pra pecar, mas queremos de volta o domínioWe've got the knack for sinnin', yet we want back dominion
Mas dirigimos nossas vidas errado como carros com direção quebradaBut we steer our lives wrong like jags with broke rack and pinion
Agora liga a TV, nada novo apareceNow turn the news on, nothing new's on
Estamos indo tão longe quanto um carro sem gasolina e com a roda travadaWe're going about as far as a car with no gas and a boot on
Mas agora conheça o Deus que vestiu um corpo humanoBut now meet the God who put a human suit on
Entrou nos sapatos do homem sem um calçador, rasgou seu terno pelos homensGot in man's shoes without a shoe horn got His suit torn for men
Nascido pra vencer só pra se arriscarBorn to win just to go on a limb
Pra morrer pelo pecado, pra que os homens pudessem nascer de novoTo die for sin so men could be born again
Eles zombaram dele dizendo: “Se você é Deus, mostre então. Desça da cruz,”They taunted Him saying "If your God flaunt it then. Get off the cross,"
Mas esse é o preço, então Ele ficou nela, amigoBut that's the cost so He stayed on it, friend
Deixando um reservatório de sangue divino jorrarLetting a reservoir of divine blood pour
Pela alegria de oferecer a um mundo doente uma curaFor the joy of providing a sick world a cure
E uma chance de estar com seu Redentor pra sempre, ver Seu rosto pra sempreAnd a chance to be with their Redeemer ever, see His face forever
Ver Sua graça pra sempreSee His grace forever
Agora eu digo, Yahweh, eu confio em vocêNow I say Yahweh I trust ya
Agora eu gosto do jeito dEle, não do meu jeito como UsherNow I like it His way, not my way like Usher
Porque o caminho do homem leva a conflitos eternosCause the way of man leads to eternal strife
Mas o caminho de Cristo, a brecha, leva à vida eternaBut the way of Christ, the Loophole, leads to eternal life

[Repetir Refrão até desaparecer][Repeat Chorus till fade]