Junky

Viciado em Mídia

Junky

Todo barulho brancoAll white noise
É tudo a mesma coisa...It's all the same...
Uma doença viral...A viral disease...
Sufocar... é tudo a mesma coisaSuffocate ...it's all the same
...Sangrar até zero...Bleed down to zero

Destroços quebrados tremendoShattered wreck shivering
Na fria chama azul da TVIn cool blue TV fire
Grit de anfetaminaAmphetamine grit
Vivendo à distânciaLiving remotely
Mantendo-se tão distanteKeeping so distant
Um peso morto do caralhoA fucking deadweight
Uma vida por procuraçãoA life by proxy
Suas retinas piscam comHis retinas flicker with
Imagens de arquivo de genocídioStock footage of genocide

Dormindo ao volanteAsleep at the wheel
Deslizando em neutroCoasting in neutral
Psique refletida emPsyche mirrored in
Um para-choque de vítima de acidenteA crash victim's fender
Qualquer detalhe borradoAny detail blurred
Indistinto e degradadoIndistinct and degraded

Esse é o viciado em mídiaThis is the media junky
A casca seca da humanidadeHumanity's dry husk
Incapaz de pensamento abstratoIncapable of abstract thought
Liga/Desliga/Liga/DesligaOn/Off/On/Off
Esse é o viciado em mídiaThis is the media junky
Complacentemente entorpecidoComplacently numb
Cultura comprada a créditoCulture bought on credit
Uma montagem de edições aleatóriasA montage of random edits

Nada é sagradoNothing is sacred
Tudo é descartávelEverything is disposable
A "verdade" é uma farsaThe "truth" is a con
Informação é poderInformation is power
Binário fraturado aleatórioRandom fractured binary
Um "fato" é um ponto de vendaA "fact" is a selling point
Tudo muito simplesEverything too simple
Um golpe publicitárioAn advertising swindle
Neste cenário vermelho e enferrujadoIn this red, rusted landscape

Dormindo ao volanteAsleep at the wheel
Deslizando em neutroCoasting in neutral
Psique refletida emPsyche mirrored in
Um para-choque de vítima de acidenteA crash victim's fender
Qualquer detalhe borradoAny detail blurred
Indistinto e degradadoIndistinct and degraded

Esse é o viciado em mídiaThis is the media junky
A casca seca da humanidadeHumanity's dry husk
Incapaz de pensamento abstratoIncapable of abstract thought
Liga/Desliga/Liga/DesligaOn/Off/On/Off
Esse é o viciado em mídiaThis is the media junky
Complacentemente entorpecidoComplacently numb
Cultura comprada a créditoCulture bought on credit
Uma montagem de edições aleatóriasA montage of random edits

Nada concretoNothing concrete
Tudo é plásticoAll is plastic
A mídia é o cadáverMedia is the corpse
E ele é o abutreAnd he is the vulture

Seu sistema nervosoHis nervous system
Uma colagem de tiroteios em escolasA collage of school shootings
E salas de espera de hospitaisAnd hospital waiting rooms
Calçadas ensanguentadas se cruzamBloody pavements intersect
Imagens de moda de passarelaImages of catwalk fashion

Manchetes pretas se misturam em manchas de tintaHeadline black bleeds into inkblots
Sugestão desligadaSuggestion shutdown
A morte dele é lentaHis is a slow death

Esse é o viciado em mídiaThis is the media junky
A casca seca da humanidadeHumanity's dry husk
Esse é o viciado em mídiaThis is the media junky
A casca seca da humanidadeHumanity's dry husk
Liga/Desliga/Liga/DesligaOn/Off/On/Off