Whore

Prostituta

Whore

Eu vi as mentes mais brilhantesI have seen the greatest minds
Sedadas e estupradasSedated and raped
Uma geração de cidadãos exemplaresA generation of model citizens
Vendendo-se ao maior lanceSelling to the highest bidder

Quando tudo paraWhen everything stops
E só risadas desgastadas restamAnd there is only ragged laughter left
Quando tudo é sem cor e sem vidaWhen everything is colourless and dull
Você finalmente saberáYou will finally know
Que está vazia e sozinhaYou are empty and alone

Você só tem a si mesma para culparYou have only yourself to blame
Sua fraqueza e medoYour weakness and fear
Você é uma ratazana encurraladaYou're a trapped rat
Sempre buscando uma saídaAlways searching for escape
Tudo que você sempre quisEverything you've ever wanted
Negado a vocêDenied to you
Você é uma ratazana encurraladaYou are a trapped rat
Buscando uma saídaSearching for escape

Você só tem a si mesma para culparYou have only yourself to blame
Sua fraqueza e medoYour weakness and fear
Você é uma ratazana encurraladaYou're a trapped rat
Sempre buscando uma saídaAlways searching for escape
Eu vou deixar você cairI'll let you fall
De volta ao caosBack into the chaos
Como um sino submersoLike a diving bell

Você é uma merda de desperdícioYou're a fucking waste
FracassoFailure
VítimaVictim
ÁcidaAcidic
MalignaMalignant
Você está vazia e cheia de falhasYou're empty and flawed
Chegou a um beco sem saída socialYou've hit a social dead-end
RedundanteRedundant
SubmissaSubmissive
SuperficialShallow
VaziaVacant
Você, prostitutaYou whore

Estamos todos na sarjetaWe are all in the gutter
Mas alguns de nós olham para as estrelasBut some of us look for the stars
Você se enterrou em binárioYou have buried yourself in binary
Cadê sua visão?Where is your vision?
Você, prostitutaYou whore

Um mundo girando em sulcos trancadosA world revolving in locked grooves
Cada passada faz a agulha entrar mais fundoEvery pass drives the needle deeper
Cada dia é mais um dólarEvery day is another dollar
E cada dólar torna as paredes muito mais íngremesAnd every dollar makes the walls much steeper
Até um relógio se esforça para pararEven a clock strives to stop
Embora o tempo continue passandoThough time keeps ticking on

Você escolheu o vazioYou have chosen the void
Tudo se repetindo e se acovardandoEverything repeating and cowering
Até um relógio se esforça para pararEven a clock strives to stop
Embora o tempo continue passandoThough time keeps ticking on
Produto de uma era incertaProduct of an uncertain age
Sem risco, sem recompensaNo risk, no reward

Você só tem a si mesma para culparYou have only yourself to blame
Sua fraqueza e medoYour weakness and fear
Você é uma ratazana encurraladaYou're a trapped rat
Sempre buscando uma saídaAlways searching for escape
Você poderia ter sido alguémYou could have been someone
Mas você é um nadaBut you are a nothing
Qualquer personalidade foi degradadaAny personality has been degraded

Você só tem a si mesma para culparYou have only yourself to blame
Sua fraqueza e medoYour weakness and fear
Você é uma ratazana encurraladaYou're a trapped rat
Sempre buscando uma saídaAlways searching for escape
Prefere trabalhar das nove às cincoRather serve nine to five
Do que reinar na incertezaThan reign in uncertainty

Você é uma merda de desperdícioYou're a fucking waste
FracassoFailure
VítimaVictim
ÁcidaAcidic
MalignaMalignant
Você está vazia e cheia de falhasYou're empty and flawed
Chegou a um beco sem saída socialYou've hit a social dead-end
RedundanteRedundant
SubmissaSubmissive
SuperficialShallow
VaziaVacant
Você, prostitutaYou whore