Cancer

Geração Câncer

Cancer

Uma geração de ceraA waxwork generation
Réplicas em poses genéricas estudadasReplicas in studied generic pose
A única mudançaThe only change
Um amolecimento das feiçõesA softening of features
Fabricadas em condições de fábricaManufactured in factory conditions
É uma cópia perfeita preferidaIs a perfect copy preferred
A um original imperfeito?To an imperfect original?

Uma geração em groove travadoA locked groove generation
Cada passagem faz a agulha entrar mais fundoEvery pass drives the needle deeper
Uma revolução traz distorçãoA revolution brings distortion
Cada veia que se fecha afia a agulhaEach closing vein blunts the needle
Um movimento tão sem sentidoSuch pointless movement
Tudo redundanteEverything redundant
Cultura remota simbolizadaRemote culture symbolized
Por girar no raloBy circling the drain

Essa é a geração câncerThis is the cancer generation
Uma cultura de sanguessugasA culture of the leech
Esses são parasitas agarrandoThis is parasites grasping
Ideais fora de alcanceFor ideals out of reach
Geração câncerCancer generation
Uma era de cascas sem almaAn age of soulless husks
Uma era de podridãoAn age of rot
Uma era de ferrugemAn age of rust
Geração câncerCancer generation
Reduzida a póGround to dust

Uma geração reativaA reactive generation
Escravos movidos por estímulosSlaves driven by stimuli
Sem análise, sem pensamentoNo analysis, no thought
Esse culto superficialThis shallow cult
É o preço da facilidadeIs the price of ease
Geração câncerCancer generation

Não há como escaparThere is no way out
Dessa maldita espiralOf this fucking tailspin
A armadilha foi acionadaThe trap has sprung
O humano sucumbeThe human succumbs
MansamenteMeekly

Uma geração falsificadaA counterfeit generation
Cada falso idênticoEvery fake identical
Seu significado desbotouIt's meaning faded
E seu valor diluiuAnd it's worth diluted
Uma cultura de parasitasA culture of parasites
Bebendo das veias de outroDrinking from the veins of another

Uma cultura de viciadosA culture of addicts
Uma cultura de fraudesA culture of fraud
Uma era de preguiçaAn era of sloth
O decoro desvianteThe deviant decorum
Dos mais lentos do rebanhoOf the slowest of the herd
Esse é o produto deThis is the product of
Uma vida de apatiaA lifetime of apathy

Uma geração em groove travadoA locked groove generation
Cada passagem faz a agulha entrar mais fundoEvery pass drives the needle deeper
Uma revolução traz distorçãoA revolution brings distortion
Cada veia que se fecha afia a agulhaEach closing vein blunts the needle
Um movimento tão sem sentidoSuch pointless movement
Tudo redundanteEverything redundant
Você construiu a bombaYou built the bomb
Você construiu a bombaYou built the bomb
Agora coloque-aNow strap it on

Essa é a geração câncerThis is the cancer generation
Uma cultura de sanguessugasA culture of the leech
Esses são parasitas agarrandoThis is parasites grasping
Ideais fora de alcanceFor ideals out of reach
Geração câncerCancer generation
Uma era de cascas sem almaAn age of soulless husks
Uma era de podridãoAn age of rot
Uma era de ferrugemAn age of rust
Geração câncerCancer generation
Reduzida a póGround to dust