Sekem

Sekem

Sekem

Necrópole queimadaBurnt out necropolis
Fogo afundando queima os mortosSinking fire sear dead
Segunda alma traidora sem poderSecond traitor soul powerless
Resista àqueles que querem silenciarResist those who would silence
Remova as atadurasRemove the wrappings
Que prendem minha bocaWhich fetter my mouth
Em um recipiente vazio e doloridoIn empty aching vessel
Pare o tempo em decomposiçãoStop time decay
Sinto como se o fogo estivesse morrendoFeel like fire dying
Uma voz, mas sem palavrasA voice but no words
Uma eternidade, mas sem almaAn eternity but no soul
Dê-me voz, lábios murchosGive me voice withered lips
Dentes quebrados forçados com ferro amargoShattered teeth forced with bitter iron
Sibilo do último suspiro escapandoHiss of escaping last gasp
Corta como faca de legistaCut like mortician knife
Tudo que resta é restoAll that remains is remains
O vazio gira na rodaVoid turns in wheel
Girando lentamente na poeira sem estrelas nuncaTurning slowly in the starless dust never

Como luzes do ocidenteLike western lights
Afundando e gaguejandoSinking and stuttering
Agora estou desaparecendoI am now fading
Corpo apodrecendo no agoraBody rot in the now
Pegos na puxada do tempoCaught in pull of time
Sofrendo a segunda morte final sozinhoSuffering second final death alone
Estou sozinhoI am alone
E vazio como um túmulo de anos arcaicosAnd empty like a tomb of archaic years

Onde está a besta que apagou a luz?Where is the beast who shut out the light?
Deixado na escuridão do vazio incompletoLeft in the dark of incomplete empty
A carne impotente atrofia em um caixão de pedraThe powerless flesh atrophy in stone casket
Estou sozinho, abandonadoI am alone, abandoned
Eu me tornei a morteI am become death

Leve o chacal dourado e zombeteiroTake leering golden jackal
Tire da visão torturadaTake from tortured vision
Saliva escorrendo das mandíbulasSaliva drip from jaws
Respiração de lixosBreath from middens
Pegadas de lodo no caminho para DuatFootprints of slime on pathway to Duat

Onde está o poderWhere is the power
Corda cortada de marioneteCut string marionette
Afaste aqueles que querem me restringirTurn back those who would restrain me
Mãos amarradas alcançam o pescoço do ChacalBound hands reach for neck of Jackal
Fusão do passado e futuroMerge of past and future
Máquina espiritual falhaSpirit machine fail
Remova as atadurasRemove the wrappings
Que prendem minha bocaWhich fetter my mouth

Em um recipiente vazio e doloridoIn empty aching vessel
Pare o tempo em decomposiçãoStop time decay

Estou sozinhoI am alone
Estou abandonadoI am abandoned
Estou impotenteI am powerless
Eu me tornei a morteI am become death