V01D

V01D

V01D

Nós afogar na bileWe drown in the bile
De nascimento frustradoOf a frustrated birth
Uma faca cresce em cada voltaA knife grows in every back
Jaws fechado e língua mordidaJaws clenched and tongue bitten

Estas são todas as palavras desperdiçadasThese are all wasted words
Estes são todos os gastadores de algumas palavrasThese are all a wastrels words
Significados que você nunca vai encontrarMeanings you will never find
Escondido, à espreita entre as linhasHidden, lurking between the lines

Estamos girando aWe are revolving to
Nossa fugaOur drain
Estamos girando aWe are revolving to
Nossa fugaOur drain

Eu levantei meu queixoI've lifted my chin
E ignorou o laçoAnd ignored the noose
Mas há gravidadeBut there is gravity
No centro do vazioIn the centre of the void
A semente da sua extremidadeThe seed of its end
Em cada criaçãoIn every creation
De uma cremação sombrioOf a sullen cremation

Salto no cabo-de-maréHeels in the tug of tide
Nós tremor na costaWe shudder on shore
Lands EndLands end
E o que temos?And what have we got?
Nada mas a memóriaNothing but memory
Sucesso ou fracasso?Success or failure?
Reunir nossos traposGathering our rags
Nós andamos nas ondasWe walk into the waves

Estamos girando aWe are revolving to
Nossa fugaOur drain
Estamos girando aWe are revolving to
Nossa fugaOur drain

A luz mais brilhanteThe brightest light
Will sarjeta, mais rápidoWill gutter, quicker
A cera vai sufocar o pavioThe wax will stifle the wick
Como queimarAs we burn
Para a brasa ânsiaFor the yearning ember
Há algo de nobre em chamasThere is nobility in flame
Para o fogo vacilanteFor the faltering fire
Não é só a vergonhaThere is only shame

Sentimos o gemidoWe feel the whine
Acentuadamente, em nossos dentesSharply, in our teeth
E todos os nossos passadosAnd all our pasts
Acorrentado aos nossos tornozelosChained to our ankles
Este não é outroThis is not another
Suicídio pulso fendaSlit wrist suicide
Seu afogamento nosso futuroIts our future drowning
Na bílis de cianetoIn the bile of cyanide

Estamos girando aWe are revolving to
Nossa fugaOur drain
Estamos girando aWe are revolving to
Nossa fugaOur drain

Nós afogar na bileWe drown in the bile
De nascimento frustradoOf a frustrated birth
Uma faca cresce em cada voltaA knife grows in every back
Jaws fechado e língua mordidaJaws clenched and tongue bitten

Afogamento nas correntesDrowning in the currents
De outro vazio fugazOf another fleeting void
À mercê do sonoAt the mercy of sleep

A luz mais brilhanteThe brightest light
Will sarjeta, mais rápidoWill gutter, quicker
A cera vai sufocar o pavioThe wax will stifle the wick
Como queimarAs we burn
Para a brasa ânsiaFor the yearning ember
Há algo de nobre em chamasThere is nobility in flame
Para o fogo vacilanteFor the faltering fire
Não é só a vergonhaThere is only shame

Só vergonhaOnly shame

Para o fogo vacilanteFor the faltering fire
Não é só a vergonhaThere is only shame

Só vergonhaOnly shame