Injustice

Injustiça

Injustice

A injustiça corre solta na sociedadeInjustice runs rampant in society
Você pode até encontrá-la na nossa linda democraciaYou can even find it in our own pretty democracy

Corra!… Bem, não!Run!…Well no!
Ou se esconda em um trabalho das 9 às 5 e não se importe em saberOr hide in a 9 to 5 and don't care to know

Os empobrecidos e os sem-teto não têm escolhaImpoverished and homeless don't have a choice
Bem, por que deveriam? O dinheiro tirou a voz delesWell, why should they? The money took their voice
E ele flui…And it flows…

Só se prepare para o próximo susto da mídia...Only prepare at the next media scare...
Ligue a TV e se desconecte do solTurn the TV on and tune out the sun
Opiniões e decisões parecem tão preto no brancoOpinions decisions seem so black and white
Quando deixamos a mídia escolher nossa brigaWhen we allow the media to chose our fight
Nunca falamos de sexo, mas condenamos todo abortoNever talk of sex but condemn all abortion
A mensagem cristã é distorcida na transmissãoChristian message is warped in transmitted distortion
Sinta a nauseante onda do grande fluxo capitalistaFell the sea sickening rush of the great capitalist flush
DesmoronandoSpiraling down

A destruição de tudo que está em nosso caminhoThe destruction of all that's in our way
Quando as coisas ficam difíceis, é hora de rezarWhen times get rough its time to pray

Uma nação de ganânciaA Nation of greed
A apatia americanaAmerican apathy
Um caminho e uma semente levada pelo ventoA path and a blown away seed
Promover a si mesmo é o jeito americanoPromoting self is the American way

Globalização da ganânciaGlobalization of greed
Apatia espiritualSpiritual apathy
Um caminho e uma semente vaziaA path and a hollow seed
O colapso estrutural está a caminhoStructural collapse is on the way

Estamos vivendo, a sobrevivência dos mais ricosWe're living, survival of the richest
Ecos sobem do abismoEchoes rise up from the pit
Enquanto o pêndulo os derrubaAs the pendulum cuts them down
E nosso mundo americano giraAnd our American world, spins around

Dinheiro faz dinheiro, enquanto os pobres só ficam mais pobresMoney makes money, while the poor can only get poorer
Nossas equações econômicas incluem o horror do homem no fundoOur economic equations include the bottom mans horror
Alguns homens livres estão em prisões enquanto alguns escravos estão em escritóriosSome free men sit in prisons while some slaves sit in office
Questões de preconceito continuam a persistirPrejudice issues manage to linger
Precisamos de reconciliação, não de apontar dedosWe need reconciliation not pointing a finger
Então, qual é nosso bilhete de saída agora?So what is our ticket out now
Onde encontramos a verdade?Where do we find truth?
Muitos perderam a cabeça ou morreramMany have lost their minds or died
Para que pudéssemos nos entregar ao nosso orgulho americanoSo we could indulge in our American pride
E agora olhamos para alguns na esquinaAnd now we glance at some at the corner
Que foram descartados e jogados foraWho have been discarded and junked away
E forçados, eles criam golpesAnd forced they work up scams
Para existir com você e eu mais um diaTo exist with me and you another day

Consuma. Polua. Odeie. DestruaConsume. Pollute. Hate. Destroy

Deixe de lado a posse, o medo e o orgulhoLet go of possession, fear and pride
Ao testemunhar a injustiça, não encontre uma maneira de se esconderWhen witnessing injustice don't find a way to hide
Abra nossos olhos para ver cada mentiraOpen our eyes to see every lie
Porque você nunca encontrará justiça até o diaBecause you'll never find justice till the day
Que você morrer.That you die