The View From Here

The View From Here

The View From Here

Eu queria que você soubesse que a sua impressão ainda mantém meu coração no lugar,
I wanted you to know that your impression still holds my heart in place,
Como eu passo fora de um senso sempre vigilante de orgulho.
As I step outside an ever watchful sense of pride.
Eu queria que você encontrar algum segredo que você tivesse pressionado por trás de seus olhos
I wanted you to find some secret you had pressed behind your eyes
Noite após noite como se despir sob um céu cobertor apagão.
Night after night as we undressed under a blackout blanket sky.
Tirei tudo isso além de você
I pulled this all apart for you
Para girá-lo para trás no tempo e algo melhor juízo não poderia desfazer
To spin it back into something time and better judgment couldn’t undo

Eu fui até o fundo de tudo,
I’ve been down to the bottom of everything,
E eu vou estar por perto quando sua aderência escorrega e você faz o mesmo
And I’ll be around when your grip slips and you do the same
Eu queria que você diz para não se preocupar, não havia nada para explicar.
I wanted you to say not to worry, there was nothing to explain.
Mas cada chicote rebatidas e paixão emprestado não iria durar.
But every batting lash and borrowed passion wouldn’t last.
Eu derramei o meu orgulho por você, sobre esta cama onde
I poured out my pride for you, over this bed where
Oramos, mas nada nunca cresceu
We prayed but nothing ever grew

Eu fui até o fundo de tudo,
I’ve been down to the bottom of everything,
E eu vou estar por perto quando sua aderência escorrega e você faça o mesmo.
And I’ll be around when your grip slips and you do the same.
Converse até que você voltar para uma versão diferente
Talk until you turn back into a different version
De sua pessoa e desmontado
Of your disassembled person and
Já ouvi o suficiente. Já ouvi o suficiente
I’ve heard enough. I’ve heard enough