Snitches Get Stitches

Delatores Ganham Pontos

Snitches Get Stitches

Posso dizer com firmeza, nenhum deles sabia a cor do céu ... imagine se estivéssemos perdidos no mar, nem um único lábio se moveria, para revelar as estrelas para mim.
I can say firmly, none of them knew the colour of the sky…imagine if we were lost at sea; not a single lip would move, to reveal the stars to me.

Estou tão perdido entre um mar de desespero que essas nuvens leitosas deixaram de brilhar a luz sobre o caminho que eu sei que deveria tomar.
I am so lost amongst a sea of desperation that these milky clouds fail to shine their light on the path I know I'm meant to take.

Lábios mentirosos afundam navios e onde você estava quando o sol se pôs e os nossos laços foram preenchidos com mentiras? Lábios mentirosos afundam navios e onde você estava quando a popa se partiu em duas?
Loose lips sink ships and where were you when the sun went down and our bows filled with lies? Loose lips sink ships and where were you when the stern broke in two?
Eu estava sem nada para me agarrar.
I was left with nothing to hold onto.

Ninguém sabia a cor do céu, ninguém sabia onde, nem como, nem porquê, cimentou meus pensamentos aos meus tornozelos e me lançou ao mar, o mentiroso, o miserável, o fracassado.
No one knew the colour of the sky, no one knew where, or how, or why; cement my thoughts to my ankles and cast me overboard; the liar; the wretch, the failed.

Cimentou minhas falhas me jogou no mar, eu vou olhar para o céu [e] tente lembrar que, eu não os culpo.
Cement my failures throw me overboard; I'll stare skyward [and] try to remember that, I don't blame them.

Lábios mentirosos afundam navios e onde você estava quando o sol se pôs e os nossos laços foram preenchidos com mentiras? Lábios mentirosos afundam navios e onde você estava quando a popa se partiu em duas?
Loose lips sink ships and where were you when the sun went down and our bows filled with lies? Loose lips sink ships and where were you when the stern broke in two?
Eu estava sem nada para agarrar.
I was left with nothing to hold onto.

Eles jamais poderiam ver a verdadeira cor do céu ... melancólico e solitário, preso em dentro de mim mesmo, o meu céu é o único, o meu céu, oh, tão solitário.
They could never see the true colour of the sky…wistful and lonely, caught on my own; my sky is the only, my sky, oh so lonely.