Love Is A Battlefield

O Amor É Um Campo de Batalha

Love Is A Battlefield

(Pat Benatar cover)(Pat Benatar cover)
Nós somos jovens, mágoa por mágoa nós ficamosWe are young, heartache to heartache we stand
Sem promessas, sem demandasNo promises, no demands
O amor é um campo de batalhaLove is a battlefield
Nós somos fortes, ninguém pode nos dizer se estamos erradosWe are strong, no one can tell us were wrong
Procurando nossos corações por tanto tempo, nós dois sabemosSearchin our hearts for so long, both of us knowing
O amor é um campo de batalhaLove is a battlefield

Você está implorando que eu vá, você está me fazendo ficarYoure beggin me to go, youre makin me stay
Por que você me machuca tanto?Why do you hurt me so bad?
Isso me ajudaria a saberIt would help me to know
Eu fico no seu caminho, ou eu sou a melhor coisa que já teve?Do I stand in your way, or am I the best thing youve had?
Acredite em mim, acredite mim, eu não posso te dizer por queBelieve me, believe me, I cant tell you why
Mas eu estou preso por seu amor,E eu estou acorrentado a seu ladoBut Im trapped by your love, and Im chained to your side

Nós somos jovens, mágoa por mágoa nós ficamosWe are young, heartache to heartache we stand
Sem promessas, sem demandasNo promises, no demands
O amor é um campo de batalhaLove is a battlefield

Nós somos fortes, ninguém pode nos dizer que estamos erradosWe are strong, no one can tell us were wrong
Procurando nossos corações por tanto tempo, nós dois sabemosSearchin our hearts for so long, both of us knowing
O amor é um campo de batalhaLove is a battlefield

Estávamos perdendo o controleWere losing control
Você vai me mandar embora ou tocar-me profundamente?Will you turn me away or touch me deep inside?
E antes que isso envelheça, será que ainda nos sentiremos do mesmo jeito?And before this gets old, will it still feel the same?
De nenhuma maneira isso vai morrerTheres no way this will die
Mas, se nós ficarmos muito próximos, eu poderia perder o controleBut if we get much closer, I could lose control
e se você render-se ao seu coração, você precisará de mim para lhe apoiarAnd if your heart surrenders, youll need me to hold

Nós somos jovens, mágoa por mágoa nós ficamosWe are young, heartache to heartache we stand
Sem promessas, sem demandasNo promises, no demands
O amor é um campo de batalhaLove is a battlefield

Nós somos fortes, ninguém pode nos dizer que estamos erradosWe are strong, no one can tell us were wrong
Procurando nossos corações por tanto tempo, nós dois sabemosSearchin our hearts for so long, both of us knowing
O amor é um campo de batalhaLove is a battlefield

Nós somos jovens, mágoa por mágoa nós ficamosWe are young, heartache to heartache we stand
Sem promessas, sem demandasNo promises, no demands
O amor é um campo de batalhaLove is a battlefield

Nós somos fortes, ninguém pode nos dizer que estamos erradosWe are strong, no one can tell us were wrong
Procurando nossos corações por tanto tempo, nós dois sabemosSearching our hearts for so long, both of us knowing
O amor é um campo de batalhaLove is a battlefield