O.M.G.I.M.Y.

O.M.D.S.S.F (Oh Meu Deus, Sinto Sua Falta)

O.M.G.I.M.Y.

Oh meu Deus, sinto sua falta
Oh my god I'm missing you

Fora da minha janela, agora o mundo está pintado
Out my window, now the world is painted
Perfeitamente em azul
Perfectly in blue

O tempo está se movendo lentamente
Time is moving slowly
E meu coração busca somente por você
And my heart searches only for you
Nas reflexões da água
In the reflections on the water
No movimento das folhas
In the movement of the leaves
Sob as pedras pelo rio
Under the stones by the river
Na sombra debaixo das árvores
In the shade beneath the trees
Meu coração vai se manter procurando
My heart will keep on searching
Eu ouvi o seu nome velejar na brisa
I heard your name sail on the breeze
Virei a cabeça para captar sua sombra
I turned my head to catch your shadow
Mas não havia nada lá para mim
But there was nothing there for me

Meu coração está se partindo lentamente
My heart is breaking slowly
Oh meu Deus, sinto sua falta
Oh my god I'm missing you
Eu tenho procurado fora da janela
I've been searching out the window
No meu mundo de azul pálido
In my world of pallid blue
E eu continuo conferindo minha sombra
And I keep checking my shadow
Em um quarto vazio
In an empty room
Meu coração está se partindo lentamente
My heart is breaking slowly
Oh meu Deus, sinto sua falta
Oh my god I'm missing you

Oh meu Deus, sinto sua falta
Oh my god I'm missing you

As milhas esticadas entre nós
The miles stretched between us
Estão ficando difíceis de suportar
They're getting hard to bear
E cada vez mais eu encontro a mim mesmo
And more and more I find myself
Perdido num olhar melancólico
Lost in melancholy stare

Meu coração se manterá procurando
My heart will keep on searching
Eu ouvi o seu nome velejar na brisa
I heard your name sail on the breeze
Virei a cabeça para captar sua sombra
I turned my head to catch your shadow
Mas não havia nada lá para mim
But there was nothing there for me

Meu coração está se partindo lentamente
My heart is breaking slowly
Oh meu Deus, sinto sua falta
Oh my god I'm missing you
Eu tenho procurado fora da janela
I've been searching out the window
No meu mundo de azul pálido
In my world of pallid blue
E eu continuo conferindo minha sombra
And I keep checking my shadow
Em um quarto vazio
In an empty room
Meu coração está se partindo lentamente
My heart is breaking slowly
Oh meu Deus, sinto sua falta
Oh my god I'm missing you

Eu me entrego ao azul?
Do I surrender to the blue?
Porque eu estou me afogando sem você
Because I'm drowning without you
Gasto o meu tempo fitando o sol
Spend my time staring at the sun
Apenas esperando para ser desmanchado
Just waiting to come undone
O som de estática na minha cabeça
The sound of static in my head
Meu coração está pesado, membros são chumbo
My heart is heavy, limbs are lead
Doente de viver em um mundo tão frio
Sick of living in a world so cold
Eu posso, eu quero, eu ainda fico como ouro
I can, I will, I still stay gold
Eu sei que estou fazendo a coisa certa
I know I'm doing the right thing
Aqui é onde eu estou destinado a estar
This is where I'm meant to be
(Mas) eu tenho ido muito longe agora
(But) I've been gone far too long now
Eu só quero você aqui comigo
I just want you here with me

Meu coração está se partindo lentamente
My heart is breaking slowly
Oh meu Deus, sinto sua falta
Oh my god I'm missing you
Eu tenho buscado fora da janela
I've been searching out the window
No meu mundo de azul pálido
In my world of pallid blue
E eu continuo conferindo minha sombra
And I keep checking my shadow
Em um quarto vazio
In an empty room
Meu coração está se partindo lentamente
My heart is breaking slowly
Oh meu Deus, sinto sua falta
Oh my god I'm missing you

(Mensagem recebida no dia 12 de agosto, às 3h15)
(Message received on August 12 at 3:15 AM.)
Olá? Sou eu, de novo
Hello? It's me, again
Eu sei que não deveria ter chamado
I know I shouldn't have called
Mas eu realmente não sei a quem mais recorrer
But I really didn't know who else to turn to
Lembra-se da última vez que nós conversamos?
Remember the last time we talked?
Você disse que nós dois estávamos fodidos
You said we were both fucked up
Você disse que compreendia
You said you understood
Porque você estava fodido também
Because you were fucked up too

Eu só
I just
Eu só queria falar com você antes
I just wanted to speak to you before

Suspiro
Sigh

Bem, eu acho que você sabe o que
Well I think you know what
Eu estou dizendo
I'm saying
Se você estiver lá, por favor, apanhe
If you're there, please pick up
Por favor
Please
Só por um minuto
Just for a minute
Por favor
Please
(Mensagem deletada)
(Message deleted)