Tearing Me Apart

Me Dilacerando

Tearing Me Apart

Fumaça em meus pulmões, licor em minhas veias
Smoke in my lungs, liquor in my veins
Medo em meus olhos, pânico no caminho
Fear in my eyes, panic in the way
Eu não acho que eu vou prosseguir, prosseguir até o fim do dia
I don't think I'll make it out, make it through the day
Cerro meus dentes e fecho meus olhos, apenas faça isso sumir
Clench my teeth and close my eyes, just make this go away

Oh, está me dilacerando, todo essa dor por dentro
Oh it's tearing me apart, all this pain inside
Licor em minhas veias, pânico em minha mente
Liquor in my veins, panic on my mind
Rasgando-me, toda essa dor por dentro
Tearing me apart, all this pain inside
Buscando pela paz que eu nunca vou encontrar
Searching for the peace I will never find

Oh, está me dilacerando
Oh it's tearing me apart
Me devorando
Tearing me apart

Eu tenho essas correntes ao redor do meu pescoço
I've got these chains around my feet
E elas estão me arrastando para o inferno
And they're dragging me to hell
As brasas atirando fogo em meu peito
The embers set my chest alight
Um sentimento que eu conheço tão bem
A feeling I know all too well
Eu estou na boca do lobo agora
I'm in the mouth of the wolf now,
Eu posso ouvir as palavras que eles dizem
I can hear the words they say
Mas eu estou me sentindo, oh, tão longe
But I'm feeling oh so far
Eu me sinto tão distante
I feel so far away

Oh, está me dilacerando, toda essa dor por dentro
Oh it's tearing me apart, all this pain inside
Licor em minhas veias, pânico em minha mente
Liquor in my veins, panic on my mind
Me consumindo, toda essa dor por dentro
Tearing me apart, all this pain inside
Buscando pela paz que eu nunca vou encontrar
Searching for the peace I will never find

O pânico está roubando todo o meu suspiro
The panic's stealing all my breath
A morte está chamando meu nome
Death is calling out my name
Ela sabe que eu não tenho medo de morrer
He knows I'm not afraid of dying
Ela sabe que para mim tudo está o mesmo
He knows to me it's all the same
Mas há bastante na linha
But there is so much on the line
Eu tenho que encontrar um melhor caminho
I have to find a better way
Eu tenho que encontrar minha própria redenção
I have to find my own redemption
Lutar contra o impulso de me distanciar
Fight the urge to drift away

Eu tenho que manter você em meu coração
I have to hold you in my heart
(Eu tenho que manter você em meu coração)
(I have to hold you in my heart)
Assim eu posso viver outro dia
So I can live another day
(Viver outro dia)
(Live another day)

Oh, está me dilacerando, todo essa dor por dentro
Oh it's tearing me apart, all this pain inside
Licor em minhas veias, pânico na minha mente
Liquor in my veins, panic on my mind
Me consumindo, toda essa dor por dentro
Tearing me apart, all this pain inside
Buscando pela paz que eu nunca vou encontrar
Searching for the peace I will never find

Me dilacerando
Tearing me apart
Oh, está me devorando
Oh it's tearing me apart
Me dilacerando
Tearing me apart
Oh, está me devorando
Oh it's tearing me apart
Me dilacerando
Tearing me apart