The Big Sleep

O Grande Sono

The Big Sleep

Esconda-se do Sol e do dia que ainda está por vir
Hide from the Sun and the day yet to come
Estar dormindo, eu estarei dormindo
Be sleeping, I'll be sleeping
Esconda-se do Sol, ou meus sonhos serão desfeitos
Hide from the Sun, or my dreams are undone
Estar saindo, eu estarei saindo
Be leaving, I'll be leaving

Esconda-se de tudo, você imagina o fim
Hide from everything, you picture the end
Em vez disso, sou sonâmbulo, o sono está a um passo da morte
I'm sleepwalking instead, sleep's one step from death
Esconda-se do Sol, sim, continue sonâmbulo
Hide from the Sun, yeah, keep sleepwalking
Continue mascarando o terror interior, sonâmbulo
Keep masking the terror inside, sleepwalking

Quanto tempo vou dormir?
How long will I be sleeping?
Oh, estar dormindo, eu estarei dormindo
Oh, be sleeping, I'll be sleeping
Quanto tempo até eu partir?
How long till I'll be leaving?
Oh, vou embora, eu irei partir
Oh, be leaving, I'll be leaving

Esconda-se do Sol e do dia que ainda está por vir
Hide from the Sun and the day yet to come
Estar dormindo, eu vou embora
Be sleeping, I'll be leaving
Eu me desfiz
I have come undone
Esconda-se do Sol, sim, continue sonâmbulo
Hide from the Sun, yeah, keep sleepwalking
Continue mascarando o terror interior, sonâmbulo
Keep masking the terror inside, sleepwalking

Por quanto tempo vou estar dormindo?
How long will I be sleeping?
Oh, estar dormindo, eu estarei dormindo
Oh, be sleeping, I'll be sleeping
Quanto tempo até eu partir?
How long till I'll be leaving?
Oh, vou embora, eu irei partir
Oh, be leaving, I'll be leaving
Esconda-se do Sol e do dia que ainda está por vir
Hide from the Sun and the day yet to come
Estar dormindo, eu vou partir
Be sleeping, I'll be leaving

Você não vê um caminho através
You don't see a way through
Eu também sou sonâmbulo
I'm sleepwalking too
Vamos pintar nosso mundo de azul
Let's paint our world blue

Enquanto estamos aqui, podemos ser livres?
While we're here, can we ever be free?
Para as estrelas para mim, eu só quero acreditar
Off to the stars for me, I just want to believe
Enquanto estivermos aqui, nunca seremos livres
While we're here, we'll never be free
Olhe as estrelas comigo, você quer acreditar?
Look at the stars with me, do you want to believe?
Continue sonâmbulo, continue mascarando o terror interior
Keep sleepwalking, keep masking the terror inside
Terror interno (sonambulismo)
Terror inside (sleepwalking)

Por quanto tempo vou estar dormindo?
How long will I be sleeping?
Oh, estar dormindo, eu estarei dormindo
Oh, be sleeping, I'll be sleeping
Quanto tempo até eu partir?
How long till I'll be leaving?
Oh, vou embora, eu vou partir
Oh, be leaving I'll be leaving

Por quanto tempo vou estar dormindo?
How long will I be sleeping?
Oh, estar dormindo, eu estarei dormindo
Oh, be sleeping, I'll be sleeping
Quanto tempo até eu partir?
How long till I'll be leaving?
Oh, vou embora, eu vou partir
Oh, be leaving I'll be leaving