Dutch Courage

Coragem de Bebedeira

Dutch Courage

Quando a noite está chegando ao fimWhen the night draws to an end
Eu vou estar desejando ter falado com vocêI'll be wishing that I'd talked to you
Em vez de beber até cairInstead of drinking 'til I fell down
Agora esse momento pode nunca chegarNow that time may never come
Nunca vou saber como éI'll never know what it is like
Ter uma conversa com vocêTo have a conversation with you

Algo dentro de mim não me deixaSomething inside won't let me
Falar com vocêTalk to you
Algo dentro de mim não me deixaSomething inside won't let me

Então onde, onde você está agora?So where, where are you now?
Eu deveria estar aí com você agoraI should be there with you now
Em vez de beber até esquecerInstead of drinking 'til I forget
E quem, quem está com você?And who, who are you with?
Espero que você esteja se divertindoI hope you're having a good time
E não saiba o que está fazendo comigoAnd don't know what you're doing to me

Algo dentro de mim não me deixaSomething inside won't let me
Falar com vocêTalk to you
Algo dentro de mim não me deixaSomething inside won't let me

E agora aqui, aqui está você dançandoAnd now here, here are you dancing
Por que não consigo apenas falar com vocêWhy can't I just talk to you
Em vez de beber até não conseguir falar?Instead of drinking 'til I can't speak?
Agora as luzes acabaram de acenderNow the lights have just come on
Você não está em lugar nenhumYou are nowhere to be found
Estou deitado no chãoI am lying on the ground
DormindoAsleep

Algo dentro de mim não me deixaSomething inside won't let me
Falar com vocêTalk to you
Algo dentro de mim não me deixaSomething inside won't let me