Life Without You

Vida Sem Você

Life Without You

Quando eu te vi outro diaWhen I saw you just the other day
Você parecia bem entediadaYou sure looked pretty bored
Pode ser que tenha a ver com a vida sem mimCould it be to do with life without me
E tudo que você levou na bagagem?And all you took on board ?
Bem, eu ouvi que você conheceu alguémWell I heard you met someone else
Com um emprego e um carroWith a J. O. B. and a car
Ele não tem muito a dizer sobre si mesmoHe hasn't got much to say for himself
Mas seus pais acham que ele é um cara legalBut your mum and dad think he's a star

Bem, é tarde demais pra você pedir desculpasWell it's too late to say you're sorry
Agora não tenho tempo pra issoI haven't got time for that now
Mas quando chega a hora, eu tenho que admitirBut when it comes to it, I must admit
Estou começando a gostarI'm starting to enjoy
Da vida sem vocêLife without you

Bem, eu espero que você seja feliz com eleWell I hope that you'll be happy with him
E com seu emprego sem futuroAnd with your dead-end job
Você vai se estabelecer e ter uns filhosYou'll settle down and have some kids
E vê-lo se tornar um relaxadoAnd watch him become a slob

Mas é tarde demais pra você pedir desculpasBut it's too late to say you're sorry
Agora não tenho tempo pra issoI haven't got time for that now
Mas quando chega a hora, eu tenho que admitirBut when it comes to it, I must admit
Estou começando a gostarI'm starting to enjoy
Da vida sem vocêLife without you

Bem, eu ouvi que ele te deixouWell I heard that he left you
Com as crianças e a hipoteca pra pagarWith the kids and mortgage to pay
Agora você tá me pedindo conselhosNow you're asking me for my advice
Bem, eu não tenho nada a dizerWell I've got nothing to say

Mas é tarde demais pra você pedir desculpasBut it's too late to say you're sorry
Agora não tenho tempo pra issoI haven't got time for that now
Mas quando chega a hora, eu tenho que admitirBut when it comes to it, I must admit
Estou começando a gostarI'm starting to enjoy
Da vida sem vocêLife without you