If You Were Mine

Se Você Fosse Meu

If You Were Mine

Eu estive esperando aqui por tanto tempoI been waiting here for so long
contando todos os buracos nos meus sapatoscounting all the holes in my shoes
eu ouvi você cantando uma canção tão diferenteyou've been singing such a different song
não vou te dar um soco no olhoI ain't gonna punch you in the eye
só porque você conta uma mentira malucajust 'cause you tell a crazy lie

Mesmo assim . . .Even so . . .
eu sabia como você iria embora . . .I knew how you would go . . .
eu sou sempre o último a saber que você também está tentando me amarI'm always the last to know you're trying to love me too

Você tem desperdiçado tanto tempoYou've been wasting so much time away
nunca parece conseguir se conectar comigonever seem to get through to you
você tem sido preguiçosa, agora é hora de pagaryou've been lazy now it's time to pay
quem vai ser o primeiro a dizer quem vai tomar a iniciativa hojewho's gonna be the one to say who's gonna make the move today

Eu não vou ficar parado . . .I won't stand by . . .
perguntando por que . . .asking you questions why . . .
não enquanto você diz que está tímida demais para olhar nos meus olhos . . .not while you say you're too shy to look me in the eye . . .

Se você fosse meuIf you were mine
eu nunca precisaria tirar o sorriso do meu rostoI'd never need to wipe the smile from my face
não é crimeit ain't no crime
o que conseguiríamos se ficássemos neste lugarwhat we'd achieve if we stayed in this place

Você disse uma vez que eu tinha um controle sobre vocêYou said once I had a hold on you
e eu acreditei em você na primeira vezand I believed you first time around
mas agora você não sabe o que está tentando fazerbut now you don't know what you're trying to do
então quando você se virar e perceberso when you turn around and realise
que eu não estou por perto para enxugar suas lágrimasI'm not around to dry your eyes

Então você vai saber . . .Then you'll know . . .
é loucura me deixar ir . . .it's crazy to let me go . . .
você é sempre a última a saberyou're always the last to know
que eu também estou tentando te amar . . .I'm trying to love you too . . .

Se você fosse meuIf you were mine
eu nunca precisaria tirar o sorriso do meu rostoI'd never need to wipe the smile from my face
não é crimeit ain't no crime
o que conseguiríamos se ficássemos neste lugarwhat we'd achieve if we stayed in this place

Se você mantivesse sua promessa, babyIf you kept your promise baby
tudo ficaria igualeverything would stay the same
mas eu não consigo me livrar da sensação de que você está procurando talvezbut I can't shake the feeling you're searching maybe
por outro amor para culparfor another love to blame

Se você fosse meuIf you were mine
eu nunca precisaria tirar o sorriso do meu rostoI'd never need to wipe the smile from my face
não é crimeit ain't no crime