Chasing Dreams

Perseguindo Sonhos

Chasing Dreams

Minha cabeça está nas nuvens
My head's in the clouds
Espero que eu descubra
I hope I figure it out
Porque eu estou apenas junto para o passeio
Cause I'm just along for the ride
E eu não quero ficar para trás
And I don't want to get left behind
E eu estou vivendo um sonho
And I'm living a dream
Mas eu ainda estou sonhando com o sono
But I'm still dreaming of sleep
Então eu assumo a responsabilidade
So I take responsibility
Eu sei que tenho promessas a cumprir
I know I have promises to keep
E eu pareço deslizar por
And I seem to skid by
Eu odeio esse sentimento de falta de controle
I hate this feeling of no control
E eu me lembr quando eu
And I remember when I
Daria meu coração e minha alma
Would give my heart and my soul
Mas agora eu sempre desenho um espaço em branco
But now I always draw a blank
E então eu apenas encontro meu assento
And so I just find my seat
E espere para ouvir meu nome
And wait to hear my name

Eu apenas fecho meus olhos
I just close my eyes
E então eu começo a perseguir sonhos
And then I start chasing dreams
Eu não tenho que pensar
I don't have to think
Eu não tenho que fazer nada
I don't have to do anything
E eu passei minha vida inteira desejando dirijir
And I've spent my whole life longing to drive
E agora estou dormindo no banco de trás
And now I'm sleeping in the back seat
E não posso deixar de sentir que estou apenas perseguindo sonhos
And I can't help feel I'm only chasing dreams

E eu espero não quebrar
And I hope I don't break
Mas eu continuo cometendo erros
But I keep making mistakes
E eu estou queimando pontes a torto e a direito
And I'm burning bridges left and right
Me desculpe mas vale a pena tentar
I'm sorry but it's worth a try
Porque eu pareço derrapar
Cause I seem to skid by
Eu odeio esse sentimento de falta de controle
I hate this feeling of no control
E eu me lembro quando eu
And I remember when I
Daria meu coração e minha alma
Would give my heart and my soul
Mas agora eu sempre desenho um espaço em branco
But now I always draw a blank
E então eu apenas encontro meu assento
And so I just find my seat
E espere para ouvir meu nome
And wait to hear my name

Eu apenas fecho meus olhos
I just close my eyes
E então eu começo a perseguir sonhos
And then I start chasing dreams
Eu não tenho que pensar
I don't have to think
Eu não tenho que fazer nada
I don't have to do anything
E eu passei minha vida inteira desejando dirigir
And I've spent my whole life longing to drive
E agora estou dormindo no banco de trás
And now I'm sleeping in the back seat
E não posso deixar de sentir que estou apenas perseguindo sonhos
And I can't help feel I'm only chasing dreams

Eu apenas fecho meus olhos
I just close my eyes
E então eu começo a perseguir sonhos
And then I start chasing dreams
Eu não tenho que pensar
I don't have to think
Eu não tenho que fazer nada
I don't have to do anything
E eu passei minha vida inteira desejando dirigir
And I've spent my whole life longing to drive
E agora estou dormindo no banco de trás
And now I'm sleeping in the backseat
E não posso deixar de sentir que estou apenas perseguindo sonhos
And I can't help feel I'm only chasing dreams

E não posso deixar de sentir que estou apenas perseguindo sonhos
And I can't help feel I'm only chasing dreams
E não posso deixar de sentir que estou apenas perseguindo sonhos
And I can't help feel I'm only chasing dreams