It's All Meat

É Tudo Carne

It's All Meat

O som das águas lamacentas e a voz de Jimmy ReedThe sound of muddy waters and the voice of jimmy reed
Quando Ray Charles gemeWhen ray charles moans
É tudo carne naquele mesmo ossoIt's all meat on that same bone
É tudo carne em apenas um ossoIt's all meat on just one bone

Quando Miles Davis toca seu trompete,When miles davis blows his horn,
Quando Ravi Shankar tocaWhen ravi shankar plays
É tudo bem caseiroIt's all down home
Mas é tudo carne no mesmo ossoBut it's all meat on the same bone
É tudo carne em apenas um ossoIt's all meat on just one bone

Quando Erkel Darby anda,When erkel darbies walks,
Quando Eric Clapton falaWhen eric clapton talks
Só pode vir de um lugarThere's only one place it can come from
E é tudo carne no mesmo ossoAnd it's all meat on the same bone
Toda carne, mesmo osso,All meat, same bone,
Vai lá!Do it!

Não escute nenhum desses caras metidosDon't you listen to none of them jive hip squares
Tentando te dizer de onde vem o bluesTry to tell you where the blues is from
Porque o blues vem do mundo todo'cause the blues is from the whole wide world
Profundamente dentro das almas dos homens.Deep within the souls of men.

Quando Muhammad Ali fica bravoWhen muhammad ali gets mad
Quando um irlandês bebeWhen an irishman drinks
É tudo por uma mulherIt's all for a woman
É tudo por sua casaIt's all for his home
É tudo carne no mesmo ossoIt's all meat on the same bone
É tudo carne, mesmo ossoIt's all meat, same bone
É tudo carne, mesmo ossoIt's all meat, same bone
Mesmo osso, mesma coisaSame bone, same thing
É tudo alma, é tudo carneIt's all soul, it's all meat