Winds of Change

Ventos de Mudança

Winds of Change

Estão soprando ventos de mudançaThere are winds of changes blowing
Levantando folhas pelo caminhoGathering leaves up in its path
E as pessoas que são as folhasAnd the people who are the leaves
Vão ficar em nossos coraçõesWill remain in our hearts
Com amor, até a eternidadeWith love, till eternity

O Rei Elmore nasceu,King Elmore was born,
Assim como Duke EllingtonSo was Duke Ellington
Jelly Roll fez amorJelly Roll made love
Bessie Smith foi criada no céu acimaBessie Smith was created in heaven above
Robert Johnson cantou o bluesRobert Johnson sang the blues
Shick Webb fez aquelas coisas que só ele podia fazerShick Webb did those things that only he could do
Charlie Christian começou algo novoCharlie Christian started a new thing
E, oh meu Deus, como Billie Holiday cantava...And, oh my, how Billie Holiday could sing…
Alan Freed fez rock and roll,Alan Freed rock and rolled,
A voz de Joe Turner era bem baixaJoe Turner's voice was very low
B.B. King chorouB.B. King wailed
Charlie Parker gritouCharlie Parker cried
Louis Jordan sorriuLouis Jordan smiled
Ray Charles gemia,Ray Charles moaned,
Chuck Berry fez rock and rollChuck Berry rock and rolled
Fats Domino me fez sentir bemFats Domino made me feel good
Elvis Presley fez coisas que ninguém achava que ele poderiaElvis Presley did things that no one thought he could

Então vieram os Beatles, Rolling StonesThen came the Beatles, Rolling Stones
Uma coisa totalmente nova estava acontecendo.Whole new thing was going on.
Frank Zappa fez suas loucurasFrank Zappa zapped
Mamas and Papas sabiam onde estava a paradaMamas and Papas knew where it was at
Todos ouviam Ravi Shankar...They all listened to Ravi Shankar….
Agora que temos Jimi HendrixNow that we got Jimi Hendrix
Sabemos onde estamos (e Louis Jordan sorriu...)We know where we are (and Louis Jordan smiled…)
E os ventos de mudança continuam soprando, soprando,And the winds of change go on blowing, blowing,
Levantando mais e mais folhas pelo caminho,Gathering more and more leaves in its path,
Enquanto o tempo passa...As time goes past…

Os ventos de mudança continuam soprando,Winds of change keep on blowing,
Os ventos de mudança continuam soprando,Winds of change keep on blowing,
Bob Dylan cantou sobre os ventos de mudançaBob Dylan sang about the winds of change
Soprando, tudo soprando, os ventos de mudança...Blowing, it's all blowing, the winds of change….